Okay, jeder der Kontakt mit Major Lorne seit dem Zwischen- fall hatte, muß isoliert werden. | Open Subtitles | حسنا, أي شخص لامس الرائد لورن منذ وضعه في الحجر |
Wir müssen herausfinden, was genau sie sind und wie sie funktionieren, und wenn möglich, wie man herausfindet, ob wirklich momentan etwas von Lorne Besitz ergriffen hat. | Open Subtitles | يجب أن نعرف بالضبط ما هي هذه الأشياء كيف تعمل وإذا أمكن, نعلم كيف نكشف هناك شيء حقا في داخل لورن الآن |
Colonel Sheppard, hier Major Lorne. | Open Subtitles | المقدم شيبارد، هنا الرائد لورن. |
Major Lorne, jetzt wäre ein guter Moment, um zu feuern. | Open Subtitles | رائد لورين, الآن يبدو وقت جيد لفتح نيرانكم |
Major Lorne sagte mir, sie führten ähnliche Forschungen... in Ihrem eigenen Universum durch. | Open Subtitles | الرائد "لورين" أخبرني أنكِ كنتِ تجرين بحثا ً مماثلا ً في عالمكِ |
Lorne sagt, das Wesen rettete Euch das Leben. | Open Subtitles | لورن يقول أن هذا المخلوق أنقذ حياتك |
Als Lorne mich als Moderator einlud... fragte ich: "Lorne, warum ich?" | Open Subtitles | عندما طلب مني (لورن) أنا أقدم هذا البرنامج قلت "(لورن) لماذا أنا"؟ |
- Lorne, danke, dass du so kurzfristig Zeit für mich hast. | Open Subtitles | -مرحباً (لورن ) -شكراً لرؤيتي لهذه الوهلة القصيرة |
Ja, Lorne. Aber ich benutze diesen Namen nie, von wegen... | Open Subtitles | نعم, (لورن), على الرغم من أننى لا أذهب من خلال هذا |
Nick, weißt du, wer Lorne Lutch ist? | Open Subtitles | الآن، نيك، تعرف من لورن موتش؟ |
Hier ist Major Lorne. | Open Subtitles | هنا الرائد لورن. |
- Wir müssen Major Lorne mitnehmen. | Open Subtitles | - لايمكننا ان نترك الرائد لورن. |
Major Lorne sagte, ich solle beim Gate bleiben. | Open Subtitles | أمرني الرائد (لورن) بالبقاء عند البوّابة |
- Gibt es einen Grund... warum die Dorfbewohner Lorne und seine Männer angreifen würden? | Open Subtitles | يدفع بسكان هذه القرية إلى مهاجمة (لورن) ورجاله؟ |
Es ist anzunehmen, dass Lorne und sein Team... für eine Belohnung verraten wurden. | Open Subtitles | ربّما سلموا (لورن) ورجاله لقاء مكافأة ما |
Ich habe Lorne in Jumper 6 danach geschickt. | Open Subtitles | أرسلت (لورن) في المركبة 6 لإحضار الحاوية الأخرى |
Ist gut. Hier spricht Lorne. Wir brauchen einen Arzt. | Open Subtitles | هنا (لورن) أرسلوا فريقًا طبّيًا إلى موقعنا |
Damit fing es an. Major Lorne ist nicht der einzige. | Open Subtitles | تلك تبدو بداية هذه الأشياء الرائد لورين ليس الوحيد |
Ich schicke Lorne und ein Team los. Die hier sind von Doktor Neaves. | Open Subtitles | أنا سأرسل لورين وفريق للتأكد من إتباع تلك الأوامر |
Ich weiß, Lorne bezahlt für den Zauber. Was kostet es, den Zauber aufzuheben? | Open Subtitles | أعلم ان * لورين * دفع من اجل هذه التعويذه , فماذا تريدون لإبطالها ؟ |
Warum willst du nicht, dass Lorne die Visionen zurückverfolgt? | Open Subtitles | لماذا لا تريدين أن يقوم "لورين" بتعقب الرُؤى ؟ |