Nein, aber Danke für das Angebot. - Los geht's. | Open Subtitles | كلا ، لكن شكراً لعرضك ها نحنُ ذا |
- Los geht's. - Achte auf verschiedene Taktiken. | Open Subtitles | ها نحنُ ننطلق أنتبه للخطط المختلفة |
Zu diesem Zeitpunkt können wir gar nichts ausschließen. Los geht's. | Open Subtitles | عِندَ هذهِ النُقطةُ لا يُمكِننا استبعادُ أيِ شيء لنتحرك |
Los geht's. Die Arbeit ruft - zack, zack. | Open Subtitles | لنتحرك ايها القوم جرس المهام بدأ بالرنين لنتحرك اسمعوا هذا. "بيب بيب بيب" |
Gut, Los geht's. Bauen wir eine Wand. | Open Subtitles | حسناً، فلنذهب فلنقم ببناء الحائط |
Los geht's. Ich habe seit meinem Geburtstag keinen mehr verprügelt. | Open Subtitles | حسنا , هيا بنا فانا لم اضرب احد منذ عيد ميلادى |
Und sage zu Tony, »Los geht's.« | TED | و أقول لتوني "دعونا نفعل هذا." |
Ok, Los geht's. Preston Dry Lake. | Open Subtitles | الموافقة، هنا نذهب. بحيرة بريستن الجافة. |
- Und Los geht's. - Das Kind soll zusehen. | Open Subtitles | ـ ها نحنُ هُنا ـ فلتدعه يُشاهد |
Und Los geht's. Es geht um Leben und Tod. | Open Subtitles | ها نحنُ ذا،لدي ثقةٌ كبيرةٌ فيها |
In Ordnung, Los geht's. | Open Subtitles | حسنٌ، ها نحنُ أولاء. |
Los geht's. | Open Subtitles | لقد أوشكت الصفقة على الإنتهاء لنتحرك |
Okay, wir sind Oskar Mike. Das heißt "Los geht's, Soldat!" OK! | Open Subtitles | حسناً، يكفي هذا لنتحرك أيها الجندي |
Also, Leute! Los geht's. Diese Richtung. | Open Subtitles | حسناً يا قوم، لنتحرك بهذا الاتجاه. |
Okay, Los geht's. | Open Subtitles | حسناً ، فلنقم بهذا |
Man lebt nur einmal. Los geht´s. | Open Subtitles | -لا نحيا إلّا مرّةً واحدة، فلنقم بهذا |
Gut, Los geht's, Mädels. | Open Subtitles | حسنا, هيا بنا, ايتها الفتيات لنذهب لنذهب |
- Los geht's. Ruhe, bitte. | Open Subtitles | حسنا هيا بنا احسم الأمر من فضلك |
- Los geht's. | Open Subtitles | دعونا نفعل ذلك. |
Los geht's. | Open Subtitles | حسنا. هنا نذهب. |
Los geht's. | Open Subtitles | فل نذهب |
Los geht's. Wieder einmal ist die USA Teil der Erklärung. | TED | ها نحن ننطلق. مرة أخرى الولايات المتحدة ساهمت في هذه النتيجة |