"loyal zu" - Translation from German to Arabic

• ولائهم
• مخلصاً
• موالية
• أوفياء

Mr. Zorin, die Männer sind loyal zu ihnen.
سيد "زورين"،هؤلاء الرجال ولائهم لك

Unterstützt durch die Oberhäupter der Highland-Clans und unterschrieben von jenen, die loyal zu Charles Stuart stehen.
مدعوم بزعماء عشائر المرتفعات موقعة من قبل الذين أعلنوا ولائهم ل(تشارلز ستيوارت)

Ich schwöre, das Gesetz zu achten, meine heimischen und schulischen Pflichten gewissenhaft zu erfüllen, fügsam und loyal zu sein, und ich gelobe absolute Gefolgschaft bis in den Tod dem Führer des großdeutschen Reiches, Adolf Hitler.
،أقسم أني سألتزم القانون وسأقوم بواجباتي بضمير في البيت والمدرسة وأكون مخلصاً ومطيعاً

Das macht ihn aber auch sehr loyal zu Axe, viel schwerer zu knacken.
هذا يجعله أيضاً مخلصاً جداً لـ(أكس) ويصعب إسقاطه أكثر

- Sie ist loyal zu Kim.
- هي موالية إلى كيم.

Also sind Sie loyal zu Hydra.
إذا أنتِ موالية لـ (هادرا).

Krieger, die loyal zu mir stehen.
محاربين أوفياء ليّ.

- Ich bin loyal zu meiner Partei, Tom. - Und wo ist deren Loyalität?
(لا زلت موالياً للحزب، (توم - وأين ولائهم لك؟

Versprich, loyal zu sein.
قل إنك ستكون مخلصاً.

Ich verspreche, loyal zu sein.
سأظل مخلصاً.

Ich bin loyal zu Dr. Whitehall.
أنا موالية للدكتور (وايتهول).

Die Streitkräfte scheinen Kim gegenüber loyal zu bleiben und willens zu sein, seine Befehle zu befolgen, auch wenn damit das Risiko verbunden ist, das Land an den Rand des Krieges zu bringen, wie bei dem Versenken des südkoreanischen Kriegsschiffes Cheonan im März oder bei der Warnung vor einer „mächtigen Atomabschreckung“ gegen südkoreanische und amerikanische Militärübungen.
وفي الوقت عينه، يبدو أن القوات المسلحة ما زالت موالية له، وعلى استعداد لتنفيذ أوامره حتى ولو كان الثمن المجازفة بدفع البلاد إلى حافة الحرب، والشاهد على ذلك إغراق السفينة البحرية تشيونان التابعة لكوريا الجنوبية في شهر مارس/أيار، والتحذير باللجوء إلى "الردع النووي القوي" في التصدي لأي تدريبات عسكرية مشتركة بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة.