Während Lucrezia Borgia von einem Silberteller isst. | Open Subtitles | في حين لوكريزيا بورجيا تأكل على صحن من فضة |
Ich wette, Lucrezia Borgia isst mit einer Gabel aus Gold. | Open Subtitles | وأنا أراهن أن لوكريزيا بورجيا تتعشى بواسطة الشوكة من الذهب الخالص |
Das ist die Tochter des Papstes, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا |
Ihr seid wunderschön, Lucrezia Borgia, aber selbst ich, ein einfacher neapolitanischer Prinz, kann erkennen, dass hinter Eurer Schönheit ein Plan steckt. | Open Subtitles | أنت جميلة, لوكريسيا بورجيا. ولكن حتى أنا, الامير النابولي البسيط, يمكن أن أقول, أن جمالك يخفي تصميم. |
Ich kenne Eure Notlage, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | أنا أعلم ورطتكم, لوكريسيا بورجيا. |
Dann muss ich dir etwas gestehen, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | إذاً لدي أعتراف لأقوله لك "لوكاريزيا بورجيا" |
Ihr könnt beide haben, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | يمكن أن تملكي الإثنين لوكريزيا بورجيا |
- Sagt ihm, dass Lucrezia Borgia, | Open Subtitles | اخبره أن (لوكريزيا بورجيا) ابنة بابا (روما) |
Ihr seid wahrhaftig eine Hellseherin, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | أنتِ قارئة حظ حقيقة يا (لوكريزيا بورجيا) |
Wir erklären die Ehe zwischen der Herrin Lucrezia Borgia und dem Herrn Giovanni Sforza für ungültig. | Open Subtitles | نعلن أن الزواج بين السيدة (لوكريزيا بورجيا) والسيد (جيوفاني سفورزا) باطل |
Eure Mitgift war einer Prinzessin würdig, Lucrezia Borgia Sforza. | Open Subtitles | مهرك يساوي مهر أميرة (لوكريزيا بورجيا سفورزا) |
Lady Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | السيدة لوكريزيا بورجيا |
Die liebenswürdige Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | نقدم الكريمة لوكريزيا بورجيا |
Wohnsitz von Lucrezia Borgia? | Open Subtitles | - مسكن (لوكريزيا بورجيا) ؟ |
- Meine Schwester, Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | -أختي (لوكريزيا بورجيا ) |
Dazu gehört die giftige Aga-Kröte, Bufo marinus das Tier, das auch Lucrezia Borgia benutzte. | Open Subtitles | هناك ضفدع البحر السام، أو الضفدع مارينوس نفس الحيوانات التي . (إستخدمتها (لوكريسيا بورجيا |
Lady Lucrezia Borgia, | Open Subtitles | السيدة لوكريسيا بورجيا |
Eure Tochter Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | ابنتك, لوكريسيا بورجيا. |
Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | لوكريسيا بورجيا! |
Du bist Lucrezia Borgia. | Open Subtitles | "أنت "لوكاريزيا بورجيا |