Die Eisenbahngesellschaft hat ihr Möglichstes getan, aber Lady Ludlow besteht nun mal darauf, ihr Land vollständig zu behalten. | Open Subtitles | شركة سكة القطار فعلت ما بوسعها لكن السيدة ليدلو تصر على أن لا تمس أرضها |
Nichtsdestotrotz, als Lord Ludlow seine Erbschaft angetreten hatte, erkannte er sofort die Vorzüge der Eisenbahnpläne. | Open Subtitles | رغم هذا,عندما تولى السيد ليدلو منصبه رأى منافع خطة سكة القطار |
Rache für deinen erbärmlichen Freund, diesen Drecks-Nigga, Detective Ludlow? | Open Subtitles | تريد أن تثأر لزميلك الأسود أيها المحقق لدلو ؟ |
Detective Ludlow soll zum Zeitpunkt der Tat nicht im Dienst gewesen sein und gilt als Schlüsselfigur in dieser neuerlichen Tragödie... | Open Subtitles | بالإضافة الى أن المحقق لدلو لم يكن فى الخدمة عند إطلاق النار وهو المشتبه به الوحيد فى حادث مأسوى آخر فى لوس انجيلوس |
In Ludlow hat sich ein tragischer Unfall ereignet. | Open Subtitles | الأخبار المحلية، مأساة ضربت بلدة لودلو. |
Der Verbleib eines Jungen aus Ludlow bleibt rätselhaft. | Open Subtitles | إختفاء بقايا لودلو الشباب يمثل لغز. |
Ich bin Avery Ludlow. Ich weiß, wer Sie sind. | Open Subtitles | . " ـ أنا " إفرى ليدلو . ـ أعلم من أنت يا سيدى |
Das zeigt sich daran, ob Avery Ludlow Gerechtigkeit erfährt. | Open Subtitles | بالعدالة التى يسعى إليها . " كلا من " إيفرى آلان ليدلو " و كلبه " رد " كانت معكم " كارى دانيل من قناة الأخبار |
Glauben Sie mir, Mr. Ludlow, Sie haben keine Ahnung. | Open Subtitles | . صدقنى يا سيد " ليدلو " ، ليست لديك فكرة |
Lady Ludlow, es wäre nur eine Kleinigkeit, Ihnen einen Stuhl herunter zu bringen. | Open Subtitles | سيدة ليدلو ,إنه أمر بسيط أن أحضر كرسياً |
Ich bin Avery Ludlow, Mam. | Open Subtitles | . اسمى " إفيرى ليدلو " يا سيدتى |
Das ist Mr. Ludlow, Danny. | Open Subtitles | ـ ماذا ؟ . " ـ إنه " ليدلو يا " دانى |
Verdammt! Tom Ludlow, er hat seinen Boss gestürzt! | Open Subtitles | اللعنة ، توم لدلو ، يمسك برجلهم الآن |
Wenn du ein Problem mit Ludlow hast, kommst du zu mir. Du hast dein Hündchen an die Leine genommen. | Open Subtitles | لماذا تقوم بإزعاج أتباعى (لو عندك مشكلة مع (لدلو |
Ludlow, vielleicht haben Sie Recht und wir brauchen Sie wirklich. | Open Subtitles | لدلو ربما أنت محق |
Du bist Ludlow Lamonsoff, das Wunderkind, oder? | Open Subtitles | أنت (لمونونسوف لدلو) الفتى المذهل، أليس كذلك؟ |
Wenn sie real wäre. Geschrieben und illustriert von Ludlow Lamonsoff. | Open Subtitles | (لو كانت حقيقية) كتاب من تأليف و شرح (لدلو لامنسوف) |
Und Herzog Andrews kleiner Neffe Viscount Ludlow, auch liebevoll "James mit den Engelsbäckchen" genannt, zieht als königlicher Ringträger durch den Gang. | Open Subtitles | -وهاهو حفيد الدوق أندرو فيكونت لودلو المعروف بجيمس ذا الخدود الملائكية يتقدم باعتباره حامل الخاتم الملكي |
Das Kupferschmidt-Mädchen über dem Schuster auf der Ludlow. | Open Subtitles | "فتاة "الكوبفشميت "فوق الاسكافي في "لودلو |
Ich habe lhre Praxis in Ludlow übernommen. | Open Subtitles | لقد بحثت عن مكاتبك في لودلو. |
Gesucht... wegen brutalen Mordes an Thel Russell und Charles Ludlow Dickinson. | Open Subtitles | مطلوب السفاح قاتل السيدة (ثيل راسل) و(تشارلز لودلو ديكنسن) |