Lasst sie durch! Lasst ihn Luft holen, ja? Macht Platz. | Open Subtitles | هيا دعوه يتنفس اتركوه يستنشق الهواء |
- Lass ihn mal Luft holen, Hermine. | Open Subtitles | دعيه يتنفس يا هيرميون |
In Ordnung, lassen Sie uns tief Luft holen und darüber reden. | Open Subtitles | حسناً دعنا نأخذ نفساً عميقاً يمكننا أن نحل هذا |
- OK, tief Luft holen... Der Augenheber. - Toll. | Open Subtitles | حسناً ، خذ نفساً عميقاً شد فورى للعين |
Jetzt Luft holen. | Open Subtitles | استنشقي الآن |
Kommen hierher, und bevor sie auch nur Luft holen, erzählen sie uns, wie wir den Laden zu schmeißen haben. | Open Subtitles | يأتون هنا، وقبل أن يلتقطوا أنفاسهم يخبروننا كيف ندير الأمر. |
OK, jetzt tief Luft holen. Nicht ausatmen. | Open Subtitles | والآن خذي نفسا عميقا ولا تنفثيه |
Kannst du mich bitte mal Luft holen lassen? | Open Subtitles | اقول ورا ماتلايطين اهدي شوي |
Lasst ihn mal Luft holen. | Open Subtitles | تحركوا , دعوه يتنفس. |
- Lass ihn mal Luft holen, Hermine. | Open Subtitles | -دعيه يتنفس يا هيرميون |
Okay, lasst ihn Luft holen. | Open Subtitles | دعوه يتنفس. |
Dir geht's bestens. Du musst nur tief Luft holen. | Open Subtitles | أنت بخير اتعلم فقط خذ نفساً عميقاً |
Aufrichten, tief Luft holen. | Open Subtitles | تقف شامخ تأخذ نفساً عميقا وتقول |
Tief Luft holen. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً |
Tief Luft holen. - Das tut weh. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً |
Luft holen. | Open Subtitles | استنشقي |
Kommen hierher, und bevor sie auch nur Luft holen, erzählen sie uns, wie wir den Laden zu schmeißen haben. | Open Subtitles | يأتون هنا، وقبل أن يلتقطوا أنفاسهم يخبروننا كيف ندير الأمر. |
Wenn du deine Freunde retten willst, dann würd ich jetzt mal tief Luft holen! | Open Subtitles | إذا كنت تريد حفظ أصدقائك ، تأخذ نفسا عميقا! |
Ich hoffe es, aber wenn nicht, dann müssen wir Luft holen und diskutieren, wie wir das weiterverfolgen. | Open Subtitles | آمل ذلك، ولكن إذا كان لا توجد الآن وأبوس]؛ ر، ثم نحن بحاجة إلى تأخذ نفسا ومناقشة كيفية متابعة هذا. |
Luft holen! | Open Subtitles | اهدي ! |