"luft in" - Translation from German to Arabic

• الهواء في
• هواء في
• للهواء في

Es dauert doch keine 18 Stunden, frische Luft in ein Zimmer zu pumpen.
ألا يستغرق الأمر 18 ساعة من أجل ضخ الهواء في الغرفة مجددأ

Aber die Gegebenheiten kurz nach dem Urknall waren völlig anders als die Gegebenheiten der Luft in diesem Raum.
لكن الأحوال قرب الإنفجار الكبير ، مختلفة للغاية ، من حال الهواء في هذه العرفة.

Betrachtet man sich die Luft in diesem Raum, nimmt man nicht jedes einzelne Atom wahr.
إذا أخذنا الهواء في هذه الغرفة، فأنت لا تلاحظ كل ذرة مستقلة.

Es gibt keine Luft in diesem Raum. Es macht euch Jungs merkwürdig.
ليس هناك هواء في الغرفة هذا يجعلكم غريبي الأطوار يا رفاق

Wenn ich die Oberfläche verlasse, habe ich etwa 10 l Luft in meiner Lunge.
أترك السطح، ولديّ تقرياً 10 لترات هواء في الرئتين

Dies ist die normale chemische Zusammensetzung der Luft in der Zelle.
هذا هو التركيب الكيميائي الطبيعي للهواء في هذه الزنزانة

Also, Wilson sobald ich Luft in die Nasensonde injiziere, tauchen sie seinen Brustkorb in Salin.
لذا، (ويلسون)، أثناء حقني للهواء في الأنبوب الأنفي المعدي،

Die Luft in der Zelle wird auch ständig überprüft, um alle Veränderungen in ihrer Umgebung analysieren zu können.
يأخذون عينات من الهواء في زنزانتها، حتي يمكننا تحليل التغيرات في البيئة حولها

Aber ich hätte nie gedacht, dass er mir Luft in den Arsch pumpen würde.
لكنني لم أعتقد ابداً أن المسؤولية جعلته أن ينفخ الهواء في مؤخرتي

- Ist noch was außer Luft in ihrem Kopf?
أيوجد أي شيء آخر غير الهواء في عقلها ذاك؟

Die Sonne heizt die Luft in diesen Blasen auf und so wird dein Zimmer schön warm.
الشمس ترفع حرارة كل الهواء في الفقاعات. وبذلك تبقى الغرفة لطيفة ودافئة.

Die Luft in diesem Raum ist sehr gleichmäßig verteilt.
الهواء في الغرفة متجانس للغاية.

Das ist nichts, worüber Sie sich Sorgen machen müssten - dass sich die Luft in diesem Raum in einem Teil des Raums zusammenzieht und uns ersticken lässt.
هذا ليس شيئاً يجب أن تقلق بشأنه-- تجمع الهواء في هذه الغرفة في جزء صغير منها ، مما سيؤدي لإختناقنا.

Am Brunswick Square haben wir die sauberste Luft in der Hauptstadt.
ساحة برونزويكهي تحوي انقى هواء في العاصمة

Sie haben Luft in der Brust. Die drückt auf die Lunge.
هناك هواء في صدرك يضغط على رئتيك

Nachdem er den Alarmknopf am EKG-Monitor ausgeschaltet hatte, schoss EI Transvesto Tatomovich Luft in die Vene.
بعد غلق زر الإنذار فى شاشة (المراقبة الـ(إي كي جي قتل الـ(ترانسفيتو) (تاتوموفيتش) بواسطة حقنة بفقاعة هواء في العرق