"luft schnappen" - Translation from German to Arabic

• الهواء
• هواء

Du kannst auch gerne raus und frische Luft schnappen.
بإمكانك أن تخرج و تستنشق . بعض الهواء النقي إذا كنتَ ترغب بذلك

Etwas Luft schnappen. Einfach raus. Nein.
من اجل الحصول على الهواء البارد في الخارج

Sie war im Auto. Du hast gelesen. Ich wollte nur frische Luft schnappen.
كان بالسيارة، كنت تقرأين وأردت إستنشاق بعض الهواء

Die Komtesse und ich wollten an Deck etwas Luft schnappen.
أنا وصاحبتيّ الشرف كنّا على وشك الصعود إلى سطح السفينة لإستنشاق الهواء العليل.

Ich denke, er will nur ein wenig frische Luft schnappen.
أعتقد إنه يريد فقط أن يخرج من أجل القليل من الهواء

Ich will nur rausgehen und frische Luft schnappen.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

Können wir spazieren gehen, vielleicht etwas Luft schnappen?
أيمكننا أن نتمشى قليلاً ، نحصل على بعض الهواء النقي ، رجاء ؟

Lassen wir sie frische Luft schnappen.
حسناً, دعنا من ذلك ولنأخذ بعض الهواء النقي

Schöne Nacht. Frische Luft schnappen.
أنها ليلة جميلة , أردت الحصول علي بعض الهواء النقي

Nur ein bisschen frische Luft schnappen.
لقد خرجت تواً للحصول، على بعض الهواء النقي.

Sie hat uns gesagt, wir sollen rausgehen, etwas frische Luft schnappen, nüchtern werden. SERENA:
وأخبرتنا بأن نذهب خارجاً ونحصل على بعض الهواء

Wollen wir ein wenig frische Luft schnappen gehen?
لما لا نحصل على بعض الهواء النقي؟ انا و انت

Ich muss frische Luft schnappen.
انا فقط ذاهبة لكى احصل على بعض الهواء النقى

Wir wollten sowieso etwas frische Luft schnappen.
بأية حال لقد أردنا تنشّق بعض الهواء العليل

- Ja, ich komme. Ich will nur frische Luft schnappen.
سوف أتي علي العشاء أنا بحاجة لبعض الهواء فحسب.

Gehen wir nach draußen, etwas frische Luft schnappen, bisschen Bocce spielen. Nein.
سنذهب إلى الخارج ونستنشق بعض الهواء النقي، ونلعب كرة "البوتشي" قليلاً

Meinen Sie, sie könnte ein bisschen frische Luft schnappen gegangen sein?
ألا تظن أنها ربما خرجت لاستنشاق الهواء ؟

Sie ist wohl nur was spazieren, ein wenig frische Luft schnappen.
ربما أرادت التنزه قليلاً و استنشاق الهواء العليل

Eetu, geh doch mal frische Luft schnappen.
ايدي , لم لا تذهب وتحصل على بعض الهواء ا النقي

Ich bin den ganzen Tag drinnen. Ich dachte, wir könnten etwas frische Luft schnappen.
أجل، قضيت معظم اليوم في الداخل، ظننتُ أنّه يمكننا الحصول على بعض الهواء النقي.

Wenn man sich aufregt, Luft schnappen, um etwas herunterzukommen.
نسمة هواء ستكون فكرة جيدة عندما تكون في حالة مزاجية سيئة لكي تهدأ