Der Täter brach das Schloss an ihrem Fenster letzte Nacht gegen 21:30 Uhr auf, nahm sie und band die Luftballons an ihr Bett. | Open Subtitles | ألخاطف أجبر على فتح القفل في نافذتها حوالي الساعة 9: 30 من الليلة الماضية أخذها وترك المناطيد مربوطة على سريرها |
Aber all diese Lieder haben "Jesus" oder "Luftballons" im Titel. | Open Subtitles | لكن كل هذه الأغاني يوجد في عنونها إما "المسيح" و إما "المناطيد" |
Haltet nach meinen Luftballons Ausschau! | Open Subtitles | أنظروا إلى بالوناتي! |
Haltet nach Luftballons Ausschau. | Open Subtitles | ابحثوا عن بالوناتي! |
Wackelpudding und 1 Mio, Luftballons | Open Subtitles | حلويات وردية و مليون بالونة |
Hast du jemals drei Dutzend Luftballons gleichzeitig in einem Auto platzen gehört? | Open Subtitles | هل سمعت بثلاث دزينات من البالونات تنفجر في سيارة بنفس الوقت؟ |
Es gibt keine halben Luftballons. | Open Subtitles | لا يوجد شئ اسمه نصف بالونة |
Denkst du, Caroline fällt auf, dass es nur 98 rote Luftballons sind? | Open Subtitles | أتظنّي (كارولين) ستلاحظّ أن ثمّة 89 بالونة فقط؟ |
Vielleicht gefällt Ihnen die peinliche, enge, abgeschnittene Schlafanzughose mit Luftballons. | TED | قد تستمتعون بالبيجاما المقصوصة من الأسفل، وهي ضيقة بطريقة محرجة مع البالونات. |
Nicht eine fröhliche MS mit Luftballons für Rollstuhlfahrer und andere Krüppel. | Open Subtitles | ليس النوع المرح ذو البالونات و جولات الدراجات للعجزة على المقاعد المتحركة |
Luftballons, Limousinen, kreischende Fans. Wie Vita sagt: | Open Subtitles | تعلم, البالونات, سيارات الليموزين, المعجبون يصرخون. |