Melinda, der Gerichtsmediziner sagte, das, als sie Lukas fanden, er schon seit Stunden tot war. | Open Subtitles | ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس أنه كان ميتاً لعدة ساعات |
Yeah, aber es scheint, als ob Lukas seit Jahren verfolgt wurde. | Open Subtitles | نعم , ولكن يبدو وكأن لوكاس كان مطارداً لسنوات عدة |
Also brauchen wir einen Zauberspruch, um die Sünde aus dem infizierten Menschen zu entfernen, falls Lukas wieder zuschlägt. | Open Subtitles | إذاً علينا إيجاد تعويذةً ما لإزالة الخطيئة من حاملها البشري في حال مهاجمة، لوكاس لنا ثانيةً، صحيح؟ |
Der Arzt, bei dem Lukas angeblich in Behandlung war, hat keinen Patienten namens Franke. | Open Subtitles | الطبيب الذي كان من المفترض أن يعالج لوكس ليس لديه مريض يدعى فرانك |
Wir werden mit unserem Studium des Evangeliums fortfahren, bei Lukas, Kapitel 11. | Open Subtitles | سنواصل دراستنا عن سيره المسيح طبقا لم جاء بكتاب القديس لوك , الفصل 11 |
Ich möchte etwas Hilfe. Wir sollen doch Lukas finden. | Open Subtitles | أحتاج لبعض المساعدة فعلينا مراقبة، لوكاس |
Wir können Lukas danken, dass er uns gelehrt hat "alles in Maßen". | Open Subtitles | أعتقد بأنه علينا شكر، لوكاس لتعليمنا كيفية الإعتدال والموازنة |
Haylie, weißt Du, sie war Lukas seine hin und wieder Freundin. | Open Subtitles | هايلي , كانت صديقة لوكاس بين الفينة والأخرى |
Nach Yale, arbeitete Mr. Lukas Marston in der Skisport Industrie. | Open Subtitles | عمل السيد لوكاس ماريستون في صناعة التزلج |
Ich weiß nicht, was Lukas die letzten 10 Jahre getan hat, als er eigentlich eine Karierre aufbauen sollte, ein Leben. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا الذي فعله لوكاس على مدى السنوات ال 10 الماضية عندما كان يفترض به أن يبني مهنته وحياته |
Lukas und Grace, ich meine, sie standen sich näher, näher als mit irgend jemandem, mit dem sie tatsächlich schliefen. | Open Subtitles | لوكاس وجريس كانا قريبين من بعضهما أكثر مِن من ينامون معهم حقاً |
Sie waren für 4 tage weg und als sie zurück kamen, Lukas war nicht mehr der selbe. | Open Subtitles | ذهبوا لمدة 4 أيام وعندما عادوا , لم يكن لوكاس هو نفسه |
Für mich hört sich das so an, das Lukas immer noch in Grace verliebt war und Ryan wusste das. | Open Subtitles | يبدو لي أن لوكاس كان لا يزال يحب جريس وريان على علم بذلك |
Der Geist hat Dir erzählt, das er ermordet wurde und nicht Lukas. | Open Subtitles | الشبح يقول لكِ بأنه هو من قُتل وليس لوكاس |
Ich bin mir sicher, das Lukas den weggeschmissen hat. Für den Fall, das einer das hier findet. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن لوكاس أخفاها في حال وجدها أحدهم |
und Lukas war als Fahrer vorgesehen aber er endete nur als der am wenigsten Betrunkene. | Open Subtitles | وكان من المفترض أن يكون لوكاس السائق ولكنه كان ثملاً |
Wir haben Lukas so schnell da raus gezogen, dass ich mich nicht mal daran erinnere,... ob jeder Zeit hatte, seine Klamotten mitzunehmen oder nicht. | Open Subtitles | لقد حملنا لوكس من هناك بسرعة لا اذكر انه تسني لنا الوقت لجلب كل ملابسنا او لا |
In diesem Zusammenhang ermittelt der Staatsschutz gegen den Berliner Lukas F. | Open Subtitles | وقيد التحقيق فيما يتعلق بالهجوم هو بيرلينر لوكس فرانك |
Lukas, wenn du da jetzt rausgehst und die kriegen dich, dann war's das. | Open Subtitles | لوكس. أن عدت الى هناك وتم القبض عليك كل شيء سينتهي |
ICH KAM ZU RUFEN DIE SÜNDER ZUR BUSSE, UND NICHT DIE GERECHTEN (Lukas 5:32) | Open Subtitles | أنا لست هنا لدعوة الصالحين ولكن لتوبة المذنبين لوك 5: |
In Lukas, Kapitel 5 sagte Jesus zu Simon: "Wirf deine Netze aus." | Open Subtitles | في انجيل لوقا يسوع اشار الي المياه وقال لسمعان القي بشباكك |
Kai hat vier unserer Geschwister getötet, um etwas klarzustellen, aber er war in Wirklichkeit hinter Lukas und Olivia her. | Open Subtitles | كاي قتل 4 لدينا أشقاء وشقيقات لجعل نقطة، لكنه كان حقا تستهدف وكاس وأوليفيا. |