"lunch lady" - Translation from German to Arabic

• سيدة الغداء

Gerade habe ich das 9. Buch der "Lunch Lady"-Serie beendet, eine Comicroman-Serie über eine Schulküchenhilfe, die Verbrecher bekämpft.
وللتو انتهيت من الكتاب التاسع في سلسة "سيدة الغداء"، والتي هي سلسلة رواية صورية عن سيدة الغداء التي تحارب الجريمة.

Zweimal hat die "Lunch Lady"-Serie nun schon den "Children's Choice Book of the Year"-Preis gewonnen, und diese Gewinner wurden auf einem Großbildschirm am Times Square gezeigt.
مرتين الآن، سلسلة "سيدة الغداء فازت بإختيار الأطفال للسنة في تصنيف الصف الثالث أو الرابع والفائزون تم عرضهم على شاشة جمرترون في التايم سكوير.

"Punk Farm" und "Lunch Lady" werden gerade zu Filmen gemacht, also bin ich Filmproduzent und ich glaube wirklich, dass das dank der Videokamera ist, die ich in der 9. Klasse bekam.
"فتى المزرعة" و "سيدة الغداء" في طور أن تصبح أفلام لذا أنا منتج أفلام و فعلا أعتقد، شكراً لآلة تصوير الفيديو التي أعطيت لي في الصف التاسع.