Martin Luthers Schriften sollen verbrannt werden. | Open Subtitles | كُتُب (مارتن لوثر) يجب أن تُفحَص وتُحرَق. |
Mein König gibt ein Pamphlet heraus, das Luthers Argumente widerlegt... und den Heiligen Stuhl und unseren Glauben untermauert. | Open Subtitles | ملكي يكتب منشوراً ليدحض به حجج (لوثر) ويدافع عن الباباوية وعن إيماننا |
Luthers sind Überlebenskünstler. Du bist eine von uns, meine Liebe. | Open Subtitles | آل (لوثر) بارعون في النجاه، إنّكِ واحدة منّا يا حبيبتي. |
Luthers Vergangenheit von Verbrechen und Sucht. | Open Subtitles | تاريخ الجريمة والادمان" "غير مستقر في سنوات (جون لوثر) الاولي |
Sie haben Luthers Akten. Er hatte es in sich. | Open Subtitles | انظر، لديك مراقبين (لوثر) اعثر علي ذلك منهم |
Ich finde immer noch, Luthers Strenge ist sadistisch. | Open Subtitles | ولكنّني ما زلت أعتقد بأن تقشف (لوثر) ساديّ |
Abertausende von Toten, um sicherzustellen, dass Luthers Glaube im Norden des Kontinents vorherrscht. | Open Subtitles | الآلاف والآلاف من الوفيات لضمان أن عقيدة (لوثر) ستسود كامل الشمال في هذه القارة |
Ihr seid nicht dazu bestimmt, in den Grenzen von Luthers Glauben zu leben. | Open Subtitles | أنتِ غير مُقدر لكِ العيش داخل حدود عقيدة (لوثر) |
Martin Luthers aus dem Gedächtnis der Menschen für immer zu tilgen. | Open Subtitles | أعمال (مارتن لوثر)... يجب أن تُمحى من ذاكرة الإنسان... |
In Luthers 27. These ist das Wort "Jingle" ein offensichtliches Einverständnis an einen schlauen Mönch des 15. Jahrhunderts... | Open Subtitles | في أطروحة (لوثر) السابعة والعشرين شكّلت كلمة "جنغل" دليلاً واضحاً على الموافقة لراهبٍ حكيم من القرن الخامس عشر... |
Habt Ihr Luthers Werke gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت أعمال (لوثر)؟ |
In Luthers Schriften. | Open Subtitles | في تعاليم (لوثر)! |