"lymphknoten" - Translation from German to Arabic

• اللمفية
• الليمفاوية
• لمفية
• عقد لمفاوية
• غددك
• اللمفاوية
• الليمفاويّة
• العقد اللمفيّة

Die Lymphknoten am Hals haben schwarze Flecken.
العقدة اللمفية الرقبية تحتوي بقعاً سوداء

Eine solch schnelle und lokal begrenzte Schwellung muss von den Lymphknoten kommen.
تورم بهذه السرعة و بمكان موضعي لا بد انه من العقد اللمفية

Glücklicherweise konnte er entfernt werden, bevor er sich zu ihren Lymphknoten ausgebreitet hatte.
ولكن لحسن الحظ تم استئصاله قبل ان تنشر الى الغدد الليمفاوية

Sie haben vergrößerte Lymphknoten, deswegen würde ich gerne als erstes Brustkrebs ausschließen.
لديك عقد لمفية متضخمة لذا أرغب بإستبعاد سرطان الصدر

Einige sind geschwollenen Lymphknoten und sind größer als die anderen.
بعض من هذه هي عقد لمفاوية متورمة التي تبدو اكبر قليلا من الاخريات

Jedenfalls, wir müssen den Tumor in Ihren Lymphknoten entfernen und sofort mit einer Chemotherapie beginnen.
في كل الاحوال , علينا ان ... نزيل الورم الذي في غددك اللمفاويه... والبدء في العلاج الكيماوي مباشره

Frauen mussten sich schweren, sie schwächenden Operationen unterziehen, bei denen alle angrenzenden Lymphknoten entfernt wurden.
النساء اعتدن على الخضوع الى عمليات جراحية منهكة حقا لاستئصال جميع الغدد اللمفاوية الإبطية.

Also bei der ersten Operation haben sie die meisten der Lymphknoten rausgeschnitten.
إذاً، في الجراحة الأولى دخلوا، إستاصلوا معظم العقد الليمفاويّة

Geschwollene Lymphknoten bedeuten, dass es nicht psychologisch war.
العقد اللمفيّة المنتفخة تعني أن الحالة لم تكن نفسيّة

Nehmen wir die vergrößerten Lymphknoten dazu...
بالإضافة للعقد اللمفية المتضخمة تضخم الكريات

Die Lymphknoten schneiden ihre Atemwege ab.
العقد اللمفية تسدّ طريق الهواء

Die geschwollenen Lymphknoten haben Maggies Atemwege abgeschnitten. Wir haben sie mit Alkohol abgeschrumpft.
لقد سدّت العقد اللمفية المتضخّمة مجرى الهواء لدى "ماغي" لقد قلّصناها بالكحول وهي تتنفّس بمفردها الآن

Erklärt die Schulterschmerzen... und die riesigen Lymphknoten.
يفسر ألم الكتف و العقد اللمفية الضخمة

Gefäßkrampf. Das erklärt alles außer der Lymphknoten.
ذلك يفسر كل شيء الا العقد اللمفية

Markierte Lymphknoten, wie wir sie heute haben, sind so ähnlich wie eine Landkarte, die einem den Weg zeigt.
لكن العقدة الليمفاوية الحارسة، والطريقة التي نقوم بذلك اليوم، انها نوعاً ما كالحصول على خارطة طريق فقط لمعرفة اين نذهب

Trotz der Tatsache, dass es eine wilde erfolgreiche Operation war, mussten wir seine Lymphknoten in seinem Nacken tief freilegen.
, بالرغم من أنها كانت جراحة ناجحة كان علينا الوصول عميقاً إلى العقد الليمفاوية في رقبته

Wir sollten seine Mandeln und seine sublingualen Lymphknoten biopsieren.
علينا فحص اللوزتين و عقده الليمفاوية أسفل الفك

Vergrößerte Lymphknoten.
مع عقد لمفية ضخمة

Wer von uns hatte nicht geschwollenen Lymphknoten während einer Erkältung?
من منا لم يكن لديه عقد لمفاوية متورمة من البرد؟

Ich fasse deine Lymphknoten nicht an.
لن ألمس غددك.

Ich will kein Jammerlappen voller Tumore werden... der über seine ausgefallenen Haare und seine Lymphknoten meckert.
لن أكون مجرد شخص ممل ملئ بالأورام يتحدث عن سقوط شعره و عقده اللمفاوية المفقودة

Biopsiert die Lymphknoten. Überprüft das. Ergibt Sinn.
أجريا خزعة للعقدة الليمفاويّة وتفقّداها