Nur so kann ich mit dir reden. Lynch hört dich pausenlos ab. | Open Subtitles | انها الطريقة الوحيدة لأتكلم فيها معك لينش يراقب جميع خطوط اتصالك |
Ich rief Besitzer Cameron Lynch an, damit sie zu uns kommen. - Lavon... | Open Subtitles | لذلك دعوت مالك، كاميرون لينش الى ارض الملعب 'بلوبيل ست, سبع مرات |
Weil Hector sagte, dass er höchstpersönlich Lynch bloßstellen will, in aller Öffentlichkeit. | Open Subtitles | لأن (هيكتور) قال أنه يريد اتهام (لاينش) بنفسه ، في العلن |
Da gibt es eine Wohnung, die einem der alten Kumpel von Terry Lynch gehörte. | Open Subtitles | هناك شقة تعود لأحد أصدقاء ( تيري لاينش ) القدامى |
Könnt ihr zwei euch um das Haus kümmern, während ich Lynch verfolge? | Open Subtitles | هلا قمتم كلاكما بتفتيش المنزل ، يبنما اقوم بمتابعة لنش ؟ |
Ein Minivan, Lynch sieht für mich nicht nach einem Fußball-Vater aus. | Open Subtitles | فان صغيرة لنش لايبدوا مثيراً للشبهة ، اكثر مما يبدوا كمدرب كرة |
Unser falscher FBI-Agent ist Julian Lynch. | Open Subtitles | مصرف الإحتياطي الفدرالينا المزيف جوليان لنتش. |
Jessica Lynch wollte nie in den Kampfeinsatz. | TED | جيسكا لينش لم يعزم على تبادل اطلاق النار على الاطلاق. |
Mr. Lynch ist ziemlich gut im Angst einjagen. | Open Subtitles | انت تعترف ان السيد لينش بارع فى مجال إرعاب الناس |
Und um Red Lynch zu kriegen... befrage ich Joey wann auch immer ich es für nötig halte. | Open Subtitles | ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا |
Ja, Red Lynch, der Mann, der ein Killer sein soll. | Open Subtitles | نعم, ريد لينش, الرجل الذى تقول عنه انه قاتل |
Wenn Sie uns nicht helfen, Red Lynch zu finden... wird irgendwo eine Frau lhretwegen sterben. | Open Subtitles | لو لم تساعدينا فى الوصول الي ريد لينش فى مكان ما, وفى وقت ما سوف تُقتل امرأة بسببك |
Hier ist DCI Reed, wir brauchen eine schnelle Eingreiftruppe beim Kings Hill Estate, es geht um Owen Lynch. | Open Subtitles | هنا رئيس محققي المباحث ( ريد )، نحتاج الوحدة التكتيكية للإنطلاق إلى ممتلكات "كينقز هيل" على وجه السرعة (إنه (أوين لاينش |
Er wollte sicherstellen, dass Owen Lynch ihn hört, als er den Funkspruch durchgab. | Open Subtitles | يريد أن يضمن أن ( أوين لاينش ) سمعه عندما أجرى ذلك الاتصال |
Sie wird von einem Typen namens Christopher Lynch geführt. | Open Subtitles | انها تعمل من قبل رجل اسمه (كريستوفر لاينش) |
- In Ordnung. Sie und Cho sprechen mit diesem Lynch. Sehen Sie, was er selbst dazu zu sagen hat. | Open Subtitles | حسنا ، أنت و (تشو) اذهبا وتحدثا مع المدعو (لاينش) لتريا ماذا يقول. |
Jetzt reiß dich zusammen und stell sicher, dass Lynch mich mag. Lynch, ist schon eine Weile her, Mann? | Open Subtitles | لنش لم ارك من فترة طويلة يارجل ، كيف حالك ؟ |
Lynch könnte eine Lieferung benutzen, um Zugang zu einem Ziel zu erhalten. | Open Subtitles | لنش قد يستخدم توصيل الطلبات ليتمكن من الوصول الى هدفه |
Bringen wir Sugars Cousin jetzt weg, begeht Lynch einfach einen anderen Raub. | Open Subtitles | -كلا لو اخرجنا قريب (سكر) الأن (لنش) سيسعى الى سخص اخر |
Ich wollte Sie daran erinnern, sich die Akte Lynch anzusehen. | Open Subtitles | أنا فقط أردت أَنْ أذكرك إذا كنت نسيت أن تفحص أوراق "لنتش" ليوم غدٍ. |
Schaut mal, laut der TSA ist Lynch bereits im Dezember 2012 auf Hawaii eingetroffen. | Open Subtitles | نظرة - طبقاً لتي إس أي، لنتش وَاصِل في هاواي ظهر في ديسمبر/كانون الأولِ مِنْ 2012. |
Das liegt über Ihrer Gehaltsklasse. Lynch hat mich in letzter Sekunde zugeteilt. | Open Subtitles | بالتأكيد, انه فوق صلاحياتك وكيله المخابرات اشركتي مؤخراً |
Beides, solange Lynch Dougie für den Job braucht, ist er sicher, bis es gelaufen ist. | Open Subtitles | طالما يحتاج (لنش) من (دوغي) ان يقوم بالمهمة فهو آمن ، الى ان ينتهي |