| Die Lyndons hätten in dir einen würdigeren Nachfolger, der sich durch das edle Blut... der Barrys von Barryville auszeichnete. | Open Subtitles | آل ليندون سيصبح لديهم نائب جدير في البرلمان ويتمتع بكل المنافع "من السلالة الشهيرة لعائلة "باري" من "باريفيل |
| Es bedurfte des Großteils von Lady Lyndons Vermögen, um alle Ansprüche zu befriedigen. | Open Subtitles | دخل السيدة "ليندون" أُعيق بشكل لايمكن معه اعادته الى سابق عهده للموافقة على هذه الطلبات |
| Lyndons Leute sagen, ich hätte ihn zum Eid in Dallas gedrängt. | Open Subtitles | يدعي أنصار "ليندون".. أنني طلبتُ منه أن يؤدي القسم في "دالاس". |
| In dieser Zeit der großen Trauer fiel die Verwaltung... des Hauses und der Ländereien der Lyndons... an Frau Barry, deren Ordnungsliebe... sich auf alle Angelegenheiten des Anwesens erstreckte. | Open Subtitles | بحماسة كبيرة ،ويمكنك أن تتخيل إنصراف إنتباهها أحياناً في الظروف الكئيبة التى سادت قلعة هاكتون "إدارة شئون العائلة وعقارات "ليندون |
| Lyndons Leute haben recht. | Open Subtitles | أعوان "ليندون" على صواب. |