"mächtigste mann der" - Translation from German to Arabic

• أقوى رجل في

Euer Herr ist der mächtigste Mann der Welt. Lhm käme ich nie in die Quere!
سيدك أقوى رجل في العالم , أنا لا أستطيع مواجهته

Ich will einem geschenkten Gaul nicht ins Maul schauen, aber ich verstehe nicht, warum der mächtigste Mann der Stadt mir helfen will.
لا أريد أن أرفض كل هذا لكنني لا أفهم لماذا يساعدني أقوى رجل في المدينة

... heiratete der mächtigste Mann der Welt ein Mädchen ohne politische Bedeutung.
أقوى رجل في العالم... اتخذ لنفسه زوجة غير ذات شأن سياسي

Nun, Sie werden bald der mächtigste Mann der freien Welt sein.
حسنا، انت على وشك أن تصبح أقوى رجل في العالم الحر

Du solltest der mächtigste Mann der Kaiser von Rom.
كان يفترض بك أن تكون أقوى رجل في العالم , امبراطور روما

Ist es wirklich so überraschend, dass der mächtigste Mann der Welt als jemand erscheint, über den gestritten wird?
"هل من المفاجئ حقّاً، أنّ يكون أقوى رجل في العالم.." "محلّ جدل قائم؟"

Ted, das ist Mr. O'Hare, der mächtigste Mann der Stadt.
(تيد) أريدك أن تقابل السيّد (أوهاير)... أقوى رجل في المدينة... .