"mädchen war" - Translation from German to Arabic

• الفتاة كانت
• كانت الفتاة
• الفتاة كان
• الفتيات كانت

Das Mädchen war immer sehr fleissig, aber das ist etwas anderes.
الفتاة كانت دائما قوية الارادة و لكن هذا شئ آخر

Aber ich war 25, und das Mädchen war meine Verlobte.
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي

Das Mädchen war sehr jung, so um die 17 oder 18 ungefähr.
...الفتاة كانت... شابة جدا في الـ17 أو الـ18 على ما أعتقد

Es ist nur so, dass... sie letzte Nacht das heißeste Mädchen war, mit dem ich je zusammen war.
الليلة الماضية، كانت الفتاة الأكثر إثارة كنت معها مطلقاً

Es gab keine Hinweise auf Selbstmord aber das Mädchen war eindeutig depressiv.
لم يكن هناك ذكر للانتحار ولكن الفتاة كان واضحا عليها الاكتئاب

Was für ein Mädchen war sie?
و لكن ، أي نوعًا من الفتيات كانت ؟

Willie, das Mädchen war eine Zygote, als du in der siebten Klasse warst.
الفتاة كانت نطفة عندما كنت أنت فى المرحلة السابعة

Das Mädchen war in der High-School so Perfekt, die hat sich nicht verändert.
هل تمزحين؟ الفتاة كانت مثالية في الثانوية ليس هناك صدع في لها سلوكه

Der Junge war eine sensible Sportskanone und das Mädchen war sehr unschuldig, aber sehr klug und supersüß.
الفتى، لقد كان قليلاً من.. ، تعلمين من النوع الحساس من المُزاح و الفتاة كانت برئية جداً

Sicher. Das Mädchen war im Club, bevor sie überfahren wurde.
بالطبع، الفتاة كانت بالملهى قبلما تلقى حتفها

Das Mädchen war kleiner als die meisten Zwölfjährigen.
. تلك الفتاة كانت أصغر حجماً من معظم من يبلغون 12 عاماً، وقد تم تثبيتها على الأرض.

Das Mädchen war eine Methodistin, ich bin ständig mit ihr in die Kirche gegangen.
نعم الفتاة كانت ميثودية نوع من أنواع الكنائس لذا اعتدت الذهاب معها للكنيسة لأنني قد قضيت العطلة مع عائلتها

"Dieses Mädchen war beim Raub des Zuges im Gepäckwagen.
هذة الفتاة كانت فى عربة الأمتعة

Das Mädchen war dort, aber mit Sylvain.
الفتاة كانت هناك ولكن مع سيلفان

Das Mädchen war den ganzen Tag an seinem Bett.
هذه الفتاة كانت بجانبه طوال اليوم

Aber das Mädchen war bei uns angestellt, und auch wenn sie unrecht tat...
لكن الفتاة كانت عاطلة وبينما كانت مخطئة

Aber... ich glaube dieses Mädchen war schon einmal in Zelle 24.
ولكن أنا أعتقد أن هذه الفتاة كانت في الزنزانه - 24 من قبل

Ach ja? Das Mädchen war doch schwanger.
أتذكر بأن هذه الفتاة كانت حامل

- Das Mädchen war oft krank. - Unnatürlich oft.
الفتاة كانت غالبًا مريضة - غالبًا الأمر غير طبيعي -

Das Mädchen war obdachlos.
هذا مشكوك فيه للغاية، كانت الفتاة بلا مأوى

Das Mädchen war verängstigt, aber es gab keine Strafanzeige.
كانت الفتاة مرتعبة، و لكن لم يتم توجيه أي إتهامات جنائية رسمية

Das Mädchen war 15!
الفتاة كان عمرها 15

Sein Rat zum Thema Mädchen war...
نصيحته عن الفتيات كانت