"mädchenhaft" - Translation from German to Arabic

• كالفتيات
• أنثوية
• الأنوثة

und ich sollte nicht mädchenhaft reden müssen, weil ich den Patienten untersucht habe.
و لا يجب أن أتحدث كالفتيات لأنني انا من شخص حالة المريضة أنا احتاج جهاز الاستدعاء

Es ist ein verfluchter Diamant. Da darf ich ein bisschen mädchenhaft sein.
إنها ماسة لعينة مسموح لي قليلًا أن أبدو كالفتيات

Ach, komm schon, Ralph, jetzt werd' nicht so mädchenhaft.
هيا، رالف، لا تكن كالفتيات

Ich möchte wissen, wer heute Abend ficken wird, weil du ziemlich mädchenhaft aussahst mit dem Kleid, das du anhattest.
لا أعرف من سيضاجغ من الليلة لأنك تبدين أنثوية بذلك الثوب

Wer von Ihnen hat sich jemals ungeeignet gefühlt oder geschämt, weil sie oder er nicht mädchenhaft genug oder zu mädchenhaft war, oder nicht männlich genug oder zu männlich?
من هنا قد سبق له أن شعر بالخزي أو النقص لأنكِ لم تكوني أنثوية بما يكفي، أو كنتِ أنثوية أكثر من اللازم، أو لأنك لم تكن رجوليًا بما يكفي، أو كنت رجوليًا أكثر من اللازم؟

Du beachtest immer, wie mädchenhaft manche Mädels sind, dass sie eine Sorte von..
يتركن الأنوثة ويتشبّهن بالرجال ؟ أأغاظكِ شخص ما هنا يا (إيفي) ؟

Ich versuche mädchenhaft zu reden.
-أنا احاول التحدث كالفتيات

Du siehst selber mädchenhaft aus.
أنت أنثوية قليلاَ