"männer oder" - Translation from German to Arabic

• الرجال أو
• رجل أو
• الرجل أو

Aber ganz egal, wie sie es nennen, es wird diese Männer... oder meine Familie nicht zurückbringen.
لكن بغض النظر عما يسموننى. فإنه لن يعيد هؤلاء الرجال أو عائلتي.

Er weiß nicht, wie eure Männer oder Frauen heißen.
انه لا يعرف مثل الرجال أو النساء الخاص بك الساخنة،

Wenn der Mann oder Männer oder Frauen hier waren, um mühsame Arbeit zu tun, wird es wohl länger gedauert haben.
إن كان الرجل أو الرجال أو النساء هنا للقيام بعمل شاق، فإن الساعات قد كانت طويلة

50 Männer oder mehr. Dann werden wir Vidal gegenübertreten.
ْ50 رجل أو أكثر، ثم سنذهب لمواجهة فيدال

Diese Männer, oder die Mercury-Programm Astronauten... sind nach einer langen Reihe von Einschätzungen hier, welche unseren medizinischen Beratern und Wissenschaftlern von ihrer hervorragenden Anpassungsfähigkeit für ihren kommenden Flug berichteten.
هؤلاء الرجال, أو رواد فضاء الدولة لمشروع المريخ وصلوا إلى هنا بعد سلسلة طويله من التقييمات التي أنبئت أطبائنا, مستشارينا وعلمائنا

Ein letzter Gedanke, den ich noch loswerden möchte, ist der, dass ich diese Tyrannei der Entweder-oder-Entscheidungen satt bin - entweder Männer oder Frauen.
واخر فكرة اريد ان اترككم معها هي انني قد ضقت ذرعاً بالفكرة الطاغية التي تنص على قاعدة " إما / أو " " اما الرجال / أو النساء "

Schweiß, insbesondere, Männer oder Frauen, da bin ich nicht wählerisch.
العرق , بشكل خاص , الرجال أو النساء أنا ... .

Ebenso wenig implizieren die jüngsten wissenschaftlichen Forschungsergebnisse, dass Männer (oder Frauen) überlegen wären, oder rechtfertigen gar boshafte Diskriminierung. Doch deuten sie darauf hin, dass eine pluralistischere Gesellschaft, die für alle Arten von Unterschieden offen ist, besser lernen, arbeiten und lieben kann.
والحقيقة أن الأبحاث العلمية الحديثة لا تشير إلى أن الرجال (أو النساء) متفوقون، ناهيك عن تبرير التمييز الظالم المهين. ولكنها تشير إلى أن المجتمع الأكثر ميلاً إلى التعددية، المنفتح على كافة أشكال الاختلاف، قادر على التعلم والعمل والحب على نحو أفضل.

Meine eigene Definition lautet: Feministen sind Männer oder Frauen, die sagen ... (Gelächter) (Applaus) Feministen sind Männer oder Frauen, die sagen: "Ja, es gibt ein Problem mit den heutigen Geschlechterrollen, und wir müssen es beheben.
أنا أعرف كلمة نسائية كالتالي: "نسائية هي كل رجل أو امرأة تقول... (ضحك) (تصفيق) نسائية هو كل رجل أو امرأة تقول: "نعم، هناك مشكل في الجنسانية بوضعها الراهن، وعلينا تصحيح الوضع.

"Hexen, Männer oder Frauen, sollen mit dem Tod bestraft werden."
"الرجل أو الإمرأة الذي يكون ساحر بينكم يجب أن يُقتل".