"männer von" - Translation from German to Arabic

• الرجال من
• الرجال عن

Wir schicken nächsten Dienstag 6 Zerstörer durch den Kanal von Navarone um die Männer von Kheros zu holen.
سوف نرسل ستة مدمرات لقناة نفارون في الثلاثاء القادم لكي ينتشلوا الرجال من كيروس

"Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond".
هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر

"Hier setzten Männer von der Erde erstmals Fuß auf den Mond."
هؤلاء الرجال من كوكب الأرض هم أول من وضعوا أقدامهم علي القمر

- Was? Nicht die Männer von dieser Station. Uns könnt ihr das nicht anhängen.
بالتأكيد هم ليسوا الرجال من هذا العنبر لذا، أنت لا تستطيعين لومنا

Meine Männer von ihrem Zuhause fernzuhalten, das ist eine Frage der Moral.
إن تأخير هؤلاء الرجال عن الوصول لمنازلهم إنها مسألة معنوية

C.O.B., entfernen Sie diese Männer von der Brücke.
رئيس الضباط, رجاء ابعد هؤلاء الرجال عن جسر القيادة

Ob diese Männer von diesem Gericht verurteilt werden oder nicht, liegt nicht in meinem Verantwortungsbereich.
سواء هؤلاء الرجال من هذه المحكمة أن يدان أم لا، ليست داخل بلدي المنطقة المسؤولية؟ ؟

Guten Morgen, Männer von Ostrobothnia.
صباح الخير الرجال من بوهيانما.

Weil er 62 Männer von einer 10-jährigen bekommen hat?
لأنه تأمين 62 الرجال من العمر 10 عاما؟

Ich kriege auch keine Männer von Lovat, ohne ihm mein Land zu geben.
يبدوا أنني لا أستطيع الحصول على الرجال من (لافوت) دون اعطائه أرضي

Diese Männer von der Landespolizei schickten Gary gestern heim.
أولئك الرجال من شرطة الولاية طلبوا من"غاري"العودة إلى منزله ليلة أمس.

Ich hab die Männer von deinem Boot weggeschickt.
ارسلت الرجال من بيت مركبك

Ein paar Männer von der Universität in Rangun wollen dich sprechen.
بعض الرجال من جامعة (رانغون) يريدوا الحديث معكِ.

Die Männer von Lallybroch müssen reichen.
لنذهب إلى الأمير (تشارلز) مع الرجال من (لاليبروخ)

Das könnten die Männer von vorhin sein.
قد يكونوا الرجال من المرصد

Er wollte gegen die Männer von Mr. Boss' Crew aussagen, die er beim Entladen sah.
(كان سيدلي بشهادتة ضد الرجال من عصابة السيد ( بوس الذي شهدهم يفرغونها

Aber wenn in ein paar Jahren die Männer von Langley auftauchen... sag nein.
لكن بعد سنواتٍ قليلة، عندما يأتي الرجال من (لانغلي)... فلترفض طلبهم.

Dies trennt die Männer von den Jungs, die Spreu vom Weizen, das Meson vom Pi-Meson, die Quarks vom Quark.
شيئاً ليفصل الرجال عن الصغار ليفصل القمح عن التبن، عناصر الميزون عن عناصر الباميزون والكواركات عن الدجالون.

Diese Disziplin trennt die Männer von den Jungen.
‫هذا هو الحدث الذي يفصل حقا الرجال عن الصبية