"männer wie sie" - Translation from German to Arabic

• رجال مثلك
• الرجال أمثالك
• الرجال مثلك
• رجالا مثلك
• لرجال مثلك
• رجال أمثالك
• رجالاً مثلك

Freunde, die Männer wie mich dafür bezahlen, um Männer wie Sie aus Orten wie diesem hier herauszuholen.
أصدقاء يدفعون لرجال مثل ما أفعل ليحصلوا على رجال مثلك لكي يخرجوه من مكان كهذا

Männer wie Sie sterben nicht im Bett.
رجال مثلك لا يموتون على فراشهم

Männer wie Sie machen mir Angst, weil ich nicht verstehe, warum sie tun, was sie tun.
الرجال أمثالك يخيفونني لأني لا أستطيع فهم لماذا يفعلون تلك الأفعال

Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Was lässt Männer wie Sie denken, dass Sie mit dem Planeten machen können, was sie wollen?
ما الذي يجعل رجالا مثلك يظنون أن بإمكانهم فعل ما يحلوا لهم بأرضنا؟

Werden Sie wieder gesund. Wir brauchen Männer wie Sie.
إسرع وتحسن نحتاج لرجال مثلك بالخارج

Wenn Männer wie Sie gewinnen wollen, wenden sie sich immer an Männer wie mich.
حينما يريد رجال أمثالك الفوز، فسيتجهون للرجال من أمثالي.

Sehen Sie, früher hat man Männer wie Sie lebend verbrannt.
تعرف، كانوا يحرقون رجالاً مثلك أحياء

Sehen Sie, Männer wie Sie oder diese Arschgeigen vom MI6 oder der CIA oder welcher Abschaum auch immer, haben mir nicht nur mein Leben weggenommen, sondern auch das unschuldige Leben meiner geliebten Frau Natascha und das meines kleinen Jungen, der erst sechs war, wissen Sie?
أترى, عندما يقوم رجال مثلك, أو حمقى المخابرات البرطانية أو الأمريكية أو كان من البالوعات التيّ أتيتم منها. فإنّكم لم تسلبوا حياتي و حسب

Das FBI, Männer wie Sie, kriegt viel Geld dafür,
FBI الـ . رجال مثلك . يتطلب الكثير من المال للإمساك بأحدهم

Ceres wird in den kommenden Tagen Männer wie Sie brauchen.
إن " سيريس " ستحتاج إلى رجال مثلك في الأيام المُقبلة

Männer wie Sie haben sich das ausgedacht.
رجال مثلك فكروا بها

Ich kannte Männer wie Sie.
أنا أعرف رجال مثلك

Männer wie Sie helfen nur aus Eigennutz.
الرجال أمثالك يساعدون فقط عندما يكون لديهم مصلحة ما

Dabei kennen Sie nicht mal ihren Namen. Männer wie Sie sind selten.
الرجال أمثالك نادرون

Wenn alle Männer wie Sie wären, würde ich verhungern.
لو كان كل الرجال مثلك لجعلت نفسي أموت جوعاً

Ich kenne Männer wie Sie.
قابلت رجالا مثلك.

Wir brauchen Männer wie Sie in Washington, Mr. Templeton.
نحتاج لرجال مثلك في "واشنطن"، يا سّيد (تيمبيلتن).

Menschen, die Handlung über Gleichgültigkeit gewählt haben, um das, was Männer wie Sie, und die Regierung gestohlen haben.
أناسٍ اختاروا التصرّف ضدّ اللامُبالاة، لإستعادة ما سرقه رجال أمثالك أنت والحُكومة.

Ich habe viele Männer wie Sie gekannt.
لقد عرفت رجالاً مثلك