| Möchtet ihr ein Bier oder ein Sandwich? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق هل تريدون أن تدخلون لشطيرة و البيرة؟ |
| Möchtet ihr Kekse, Kinder? | Open Subtitles | هل تريدون البسكويت أيّها الأطفال ؟ |
| Möchtet ihr den Sender wechseln oder mögt ihr diese Frisuren? | Open Subtitles | أتريدون تغيير القناة أم تحبون هذه التسريحات؟ |
| Möchtet ihr unsere Tageskarte hören? | Open Subtitles | لذا هل تريدان أن أسرد على مسامعكما أطباقنا المميزة؟ |
| Möchtet ihr, dass ich jetzt schlafen gehe? | Open Subtitles | أتودان أن أنام الاّن؟ |
| Möchtet ihr, dass ich euch warme Milch bringe? | Open Subtitles | أترغبان أن أحضر لكما بعضا من الحليب؟ |
| Möchtet ihr einen Schluck Wein? | Open Subtitles | أترغبون بقليل من النبيذ ؟ |
| Was Möchtet ihr trinken? | Open Subtitles | أتريدان أي شيء؟ |
| Möchtet ihr mehr über mich wissen? | Open Subtitles | هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَعْرفَ أكثر عنيّ؟ لا. |
| Und dank Ihnen bin ich suspendiert! Möchtet ihr etwas trinken? | Open Subtitles | و بفضلك أنا موقوف- هل تريدون عصير البرتقال؟ |
| Möchtet ihr was zu trinken? | Open Subtitles | هل تريدون شرب شيء؟ |
| Möchtet ihr frittierten Hotdogs? Ja. | Open Subtitles | شباب، هل تريدون كوب ذرة - أجل - |
| Während wir warten... Möchtet ihr das Ultraschallbild von Tobey Maguires Prostata sehen? | Open Subtitles | حسناً , بينما ننتظر أتريدون ان تروا صورة الموجات الصوتيه لبروستاتا توبى ماجواير ؟ |
| Möchtet ihr Erdnusskrokant? | Open Subtitles | أتريدون يا أولاد بعض بسكويت الفستق؟ |
| Möchtet ihr einen Kaffee oder... | Open Subtitles | هل تريدان أيّ.. قهوة أو ماشابه.. |
| Möchtet ihr darüber reden? | Open Subtitles | هل تريدان التحدث عن ذلك ؟ |
| Möchtet ihr vor dem Essen was zum Knabbern? | Open Subtitles | أتودان تناول شيء قبل العشاء؟ |
| Möchtet ihr Fotos von meinem Trip sehen? | Open Subtitles | أترغبان برؤية صور من رحلتي؟ |
| Möchtet ihr Jungs reinkommen? | Open Subtitles | أترغبون بالدخول؟ |
| Möchtet ihr vielleicht... Nein! | Open Subtitles | أتريدان الإنضمام إلينا؟ |
| Möchtet ihr eine Frühlingsrolle? | Open Subtitles | هَلْ أنت توَدُّ لفّةَ بيضِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 