"möge die" - Translation from German to Arabic

• لتكن
• لعل تكون
• لتعيش سلالة

Dies Möge die Stunde sein, da wir gemeinsam Schwerter ziehen.
لتكن هذه الساعة الأخيرة التي نسحب فيها سيوفنا معا

Möge die Zeit der Vorbereitung für dieses Fest der Konfirmation eine Zeit des Glücks und der Bereicherung sein.
لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة

Möge die Macht der anderen mit dir sein.
لعل تكون قوة الآخرين معك.

Möge die Song-Dynastie 10.000 Jahre bestehen!
لتعيش سلالة (سونج) لـ 10 آلاف عام

Möge die Song-Dynastie weitere 10.000 Jahre bestehen.
(لتعيش سلالة (سونج لأكثر من 10 آلاف عام

Möge die Zeit der Vorbereitung für dieses Fest der Konfirmation eine Zeit des Glücks und der Bereicherung sein.
لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة و الغِنى

Möge die Kraft des allmächtigen Gottes und der heilige Geist mit dir sein, und der Entscheidung die du trafst.
لتكن القوة الربانية مرشدة لك في القرار الذي اتخذته

Bemannt eure Schiffe, und Möge die Macht mit euch sein!
جهزوا سفنكم, و لتكن القوة معكم

"Möge die Straße Dir entgegeneilen.. Möge der Wind immer in Deinem Rücken sein.
"فليحي الطريق ليرافقك ولتهب الرياح لتكن في ظهرك"

Möge die Macht mit uns sein.
لتكن القوة معنا

Möge die Macht mit dir sein!
لتكن القوة معك.