Sollten Sie noch mehr schmatzen, stopfe ich Ihnen mit den restlichen Möhren sämtliche Körperöffnungen. | Open Subtitles | لأنّني إذا سمعت صوت مضغة أخرى فسأسدّ فتحات جسمك كلّها ببقيّة الجزر يابني |
Keine Windeln mehr, keine pürierten Möhren mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الحفّاضات لا مزيد من الجزر المصفّى |
Das wird dir wahrscheinlich albern vorkommen, weil du ein Pferd bist und ich nur ein Mädchen, dass dir die letzten Monate Möhren zugesteckt hat, aber du bist mir wirklich ans Herz gewachsen. | Open Subtitles | هذا في الغالب يبدو سخيفا لك لأنك حصان وأنا مجرد انثى كانت تطعمك الجزر في الأشهر الأخيرة .. |
Kein Sellerie, dafür Rosenkohl und mehr Möhren. | Open Subtitles | لا للكرفس ، جزر زيادة وكرنب بروكسل بارد هل أحضر لك شيء أخر؟ |
Priya, ich hab Paprika, Gurken und Möhren gekauft, und all das andere Gemüse. | Open Subtitles | "بريا " ، إبتعت بعض الحلوى ، جزر وبعض الأغراض من البائع ، وهذه أيضا |
Wie bringt man Kinder dazu, nicht nur eher Möhren zu essen und Milch zu trinken, sondern mit mehr Freude Möhren zu essen und Milch zu trinken – zu denken, dass es besser schmeckt? | TED | وكان السؤال كيف نجعل الاطفال يفضلون اكل الجزر وشرب الحليب كيف نجعلهم سعداء اكثر حين أكل الجزر و شرب الحليب وان نجعلهم يظنون ان نكهتهم أفضل |
Nimm eine. Möhren sind gut für dich. | Open Subtitles | خذى واحدة من ذلك , أفضل شىء لك الجزر |
Nein. Die Möhren waren zerkocht. | Open Subtitles | لا لا، اللازم من اكثر الجزر سويت انا |
Möhren putzen, Windeln wechseln, Fußboden wischen ... | Open Subtitles | تقطيع الجزر, الاعتناء بالأطفال |
Hard Tacos, Erbsen und Möhren und Tapioka. | Open Subtitles | سندويشات التاكو ، البازلاء الجزر |
Kannst du die Möhren dem Jungen überreichen, der ein Auto besitzt? | Open Subtitles | هلا مررت الجزر للفتى صاحب السيارة؟ |
Ich zwang sie, Möhren zu essen. | Open Subtitles | لقد رأيتني اجبرها على اكل الجزر |
Nein, man kann keinen Tag Pause machen. Wir machen das, um unseren Stoffwechsel zu beschleunigen. Ich werde jetzt duschen gehen, und dann mache ich uns... einen schönen, gesunden Smoothie aus Rüben, Möhren und Grünkohl. | Open Subtitles | لا ,لايمكنك اخذ يوم للراحة هذا يتعلق بتسريع عملية الايض والان ساذهب لاخذ دشا وأعد مخفوقا صحيا من الشمندر ,الجزر والكرنب هذه جائزتي للركض في الظلام وانحشار بنطالي لميلين ونصف؟ كله لك |
Erinnerst du dich, als wir Möhren für Mom geschnitten haben? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا نقطع الجزر لأمي ؟ |
- Ein Truthahnsandwich, als Beilage Möhren, gebackene Süßkartoffelchips und ein Brownie. | Open Subtitles | -ما هذا؟ -شطيرة ديك رومي، و جزء من الجزر ، ورقائق حلوة مخبوزة، و كعكة |
"Buckeroo hinterlasse ich Suzy K., denn sie hat ihm als Einzige Möhren gebracht." | Open Subtitles | "أنا هنا ترك باكيرو إلى سوزي K.، صديقي الوحيد الذين يهتمون بما فيه الكفاية لجلب له الجزر. |
- Möhren. - Ja! Oh, ich bin gerade so eifersüchtig auf euch. | Open Subtitles | لا جزر أنا أغار منك كثيرا الآن |
Diese Möhren bereite ich auf acht verschiedene Arten zu. | Open Subtitles | إذاً، فهذا جزر مقطع بثماني طرق مختلفة |
Bohnen, Salat, Spargel, Möhren... | Open Subtitles | اللوبياء , ليتيس رومانى، الهليون، جزر... . |
Möhren und Kartoffeln. | Open Subtitles | بطاطا و جزر |
Tomaten, Rettich, Brokkoli, Kürbis, Möhren. | Open Subtitles | دايكون: نوع من أنواع الفجل ويعرف في اليابان بالفجل الابيض طماطم, دايكون, بروكولي, قرع وجزر.. |