Mrs. Kinderman wird immer müde und geht nicht gerne. | Open Subtitles | زوجتك كما تعرف متعبة و لا تحب الذهاب أبداً |
Mrs. Kinderman wird immer müde und geht nicht gerne. | Open Subtitles | زوجتي كما تعرف متعبة و لا تحب الذهاب أبداً |
Lass sie draußen. Er ist müde und will sich frisch machen. | Open Subtitles | مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام |
Ich bin müde und aufgekratzt und ich verdiene ein wenig Dankbarkeit! | Open Subtitles | أنا مُتعب قليلاً،ومرهق قليلاً وأعتقد بأنني أستحق القليل من التقدير |
"Ich bin müde und will ins Bett | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُ و أُريدُ النَوْم |
Sie sind müde und gehen früh ins Bett und ich würde gerne früh ins Bett. | Open Subtitles | أنهم متعبون و أنهم سينامون مبكراً، و أنا سأنام مبكراً |
Ich glaube, du bist betrunken und müde und drehst dich im Kreis. | Open Subtitles | أظن انك سكران ومتعب ومزاجك الان سيء ولا أعلم ما بك |
Ich bin müde und ich bin durcheinander, weil ich nachts wachliege und ihn amten höre weil ich Angst habe, sein Herz bleibt sehen und er stirbt, und ich habe geschlafen. | Open Subtitles | ومرهقة لأنني بقيتُ مستيقظةٌ طوال الليل أسمع صوت تنفّسه لأنني خائفةٌ أن يتوقّف قلبُهُ و أن يموت بينما أنا نائمة |
müde und ich werde mich besser fühlen, wenn ich etwas Schlaf bekomme. | Open Subtitles | أنا فقط متعبة و سوف أشعر بتحسن عندما أحصل على قسط من النوم |
Verzeih, ich bin müde und gereizt. | Open Subtitles | أنا أسفة، أني فقط متعبة و متقلبة |
Ich bin müde und brauch eine Pause. | Open Subtitles | أعتقد أنني متعبة و أحتاج لإستراحة |
Du bist müde und hungrig. Ich hab noch dazu Blähungen. | Open Subtitles | أرى أنك متعبة و جائعة و أضيف مفجورة |
Ja. Ich bin noch nicht müde und habe Riesenlust zu tanzen. | Open Subtitles | نعم انا لست متعبة و أريد الرقص |
Aber Ihr seid müde und müsst eine Weile ruhen. Zwergin! | Open Subtitles | لكنّك متعب و يجب أَن تستريح لفترة |
Ich bin müde und das ist viel Geschwätz. | Open Subtitles | انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا. |
Ich bin müde und das ist viel Geschwätz. | Open Subtitles | انا متعب و هناك الكثير من الضوضاء هنا. |
Hey, es tut mir Leid. Ich bin müde, und stinke nach Knast. | Open Subtitles | أنا مُتأسف , أنا مُتعب وتفوح منى رائحة السجن |
Und jetzt ist er weg und ich bin müde und ich bin verkatert. | Open Subtitles | و ها قدّ رحل الآن ، و انا مُتعب ، وقدّتناولتمشروباتكحّولية... |
"Ich bin müde und will ins Bett | Open Subtitles | أَنا مُتعِبُ و أُريدُ النَوْم |
Todd, wir sind müde und hungrig, und du führst dich auf wie ein totaler Rajiv. | Open Subtitles | تود , نحن متعبون و جائعون و أنت تتصرف مثل راجيف حسناً |
Der Tag war lang. Wir sind alle müde und verängstigt. | Open Subtitles | لقد كان يوما طويلا كلنا متعبون و خائفون |
Wir müssen diesen Herrn in Ruhe lassen, denn er ist müde und hungrig. | Open Subtitles | تعال يا صغيري يجب أن تدع الرجل بمفرده لأنه جائع ومتعب |
Es war spät, und ich war müde und gestresst. | Open Subtitles | لقد كان الوقت متأخرا، وكنت متعبة ومرهقة. |