"müllabfuhr" - Translation from German to Arabic

• النفايات
• القمامة
• قمامة
• القمامه

Ich stehe immer früh auf, deshalb arbeite ich bei der Müllabfuhr.
حسناً, لا أمانع النهوض باكراً لأنجز عملي الذي يقضي برمي النفايات

Man soll mich nicht mit einem reden sehen, der bei der Müllabfuhr arbeitet.
أنه لا يجدر بي التسكع مع شخص يجمع النفايات

Müllabfuhr kommt nicht bis Dienstag.
لا تأتي سيّارة جمع النفايات حتّى يوم الثلاثاء

Wie kannst du ihn draußen parken, wenn die Müllabfuhr kommt.
يجب عليك ان تعرف أفضل من ترك الأمر كانت متوقفة خارج الجبهة في يوم القمامة.

Und jetzt, ohne Sex, ist es wie ein Streik der Müllabfuhr.
ولكن الآن، بانعدام الجنس وكأنه هجوم من القمامة.

Nein, Ihnen fehlt nur die richtige Ausrüstung, wie die Müllabfuhr, an der sie sich festklammern können.
كلّا، أنتم فقط تفتقرون إلى المعدّات المناسبة، مثل شاحنة جمع قمامة تتعلّقون بمؤخرتها.

- Frohe Müllabfuhr!
ـ يوم قمامة سعيد ـ شكرا لك

Und ich will, daß die Leute wissen, daß noch immer die Müllabfuhr funktioniert.
اريد ان يعرف الناس أن وان القمامه سيتم الاهتمام بها

Wenn das eine gute Sache ist, und ganz sicher ist die Müllabfuhr eine gute Sache, könnte mir dann jemand aus diesen heiligen Hallen sagen, wie die Verbindung dieser beiden Sachen eine davon zu einer schlechten machen kann?
لو كان ما نفعله هنـا جيــد فبكل تأكيـد جمـع النفايات أمر جيـد ليخــبرني شخــص من المجلـس

Die Müllabfuhr hat mir zusätzliche Gebühren dafür berechnet, dass meine Mülltonne voll mit Pferdehinterlassenschaften ist.
شركة النفايات غرمّتني لأن نفايتي كانت مليئة بفضلا حصانك

Ja, bei der städtischen Müllabfuhr.
أجل, كنتُ أرمي النفايات في المدينه

Die Müllabfuhr war es auch nicht.
حسناً, لا أتخيّلنا نجمع النفايات أيضا

Oder wie wäre es, wenn ich die Müllabfuhr stadtweit auf einmal die Woche begrenze... und die Zeugen im Hyatt Inner Harbor unterbringe?
أو ماذا عن تخفيض عمليات رفع النفايات لمرة واحدة على مستوى المدينة... لأضع الشهود في فندق فخم ؟

Herr Bürgermeister, sämtliche Hydranten wurden versiegelt... und die Müllabfuhr hat 32 Tonnen Müll... von den Straßen entfernt und das ist ein neuer Tagesrekord.
حضرة المحافظ ، كل الصنابير محكمة الإغلاق و رافعوا النفايات الصلبة نقلوا 32 طنا من القاذورات من الأزقة وهذه حصيلة يومٍ واحد فقط

Die Müllabfuhr zum Beispiel.
العمل سيكون كثيراً علي شخص واحد ليهتم بالمحل كرجال القمامة علي سبيل المثال

- Wenn die Müllabfuhr nicht bald aufhört zu streiken, muss ich abnehmen oder hier ausziehen.
إذا واصل جامعو القمامة الإضراب... . لابد لي من إتباع حمية غذائية أو أبتعد

Ich fürchte, das hat bereits die Müllabfuhr mitgenommen.
أخشى أنني ألقيت صندوق الشرائط مع القمامة

Montag ist Müllabfuhr.
قمامة يوم الاثنين

Tagsüber arbeitet sie bei der Müllabfuhr.
فى الصباح يقود سيارة قمامة

Erschreckst sie mit der Müllabfuhr, du bist ein Miststück.
اخافت الولد من رجل القمامه يالها من عاهره

Jemand vom Hollis, der es vor der Müllabfuhr gerettet hat.
شخص ما من هوليس حماها من ان ترمى في شاحنة جمع القمامه