Mach bloß nichts Dummes und lass ihn draußen stehen, damit der Müllmann ihn mitnimmt. | Open Subtitles | لا تقّم بشيء أحمق، مثل أن تدع هذا في الخارج ليلتقطه جامع القمامة |
Mach bloß nichts Dummes und laß ihn draußen stehen, damit der Müllmann ihn mitnimmt. | Open Subtitles | لا تقّم بشيء أحمق، مثل أن تدع هذا في الخارج ليلتقطه جامع القمامة |
Dieser Müllmann sagt, er hätte was, das Sie interessieren würde. | Open Subtitles | لديّ رجل قمامة هنا يقوله أنّه لديه شيء ربمّا ترغب في رؤيته |
Ein Müllmann im Sonntagsanzug. | Open Subtitles | تشبه جامع قمامة يمشي في استعراض! |
Derselbe Müllmann hat beide Routen. Sehen Sie? | Open Subtitles | نعم, نفس رجل النفايات ونس الطرق, هل ترى هذا؟ |
Und Sie mögen es interessant finden, dass aus mir ein Müllmann wurde, weil ich Verschwendung absolut hasse. | TED | وقد تجدون كوني رجل نفايات أمرٌ مثير للإهتمام لأنني أكره تماماً الهدر |
Oh, Charlie, dein Müllmann... verteilt den Müll in deiner ganzen Einfahrt. | Open Subtitles | تشارلي، الرجل هو رمي القمامة لك جميع خردة في درب. |
Oder um ihn für das Müllmann 500 Autorennen als Safety-Car zu benutzen. | Open Subtitles | أو لاستخدامه كقاعدة سرعة السيارة لرجل القمامة 500. |
Für Frauen ist Sex wie der Müllmann. | Open Subtitles | بالنسبة للمرأة فالجنس بمثابة عامل القمامة. |
"Es scheint so, als hätte der Müllmann vergessen, den Müll rauszutragen." | Open Subtitles | قلتُ : "يبدو أنّ رجل القمامة نسى رمي القمامة بالخارج". |
Wenn nun Leroys Nachbar etwas stehlen wollte, als der Müllmann ihn überrascht hat? | Open Subtitles | ماذا لو كان جاره يسرق أشياء من القبو حيث فاجأه عامل القمامة ؟ |
Der Metallschläger, mit dem Sie den Müllmann töteten. | Open Subtitles | الهراوة المعدنية التي قتلت بها عامل القمامة |
- Ein Müllmann! - Olga. | Open Subtitles | رجل قمامة من فنّان لرجل قمامة |
Du bist der Müllmann in der Firma! | Open Subtitles | أنت رجل قمامة.. في شركة. |
Ein Müllmann, Briefträger, Nachbar, irgendjemand? | Open Subtitles | جامع قمامة. ساعي بريد جار. |
- Bringt der Müllmann auch Glück? | Open Subtitles | حقاً ، إذاً ما الحظ الذي يجلبه رجل النفايات ؟ |
Sie kleiden sich geschmackvoll für einen Müllmann. | Open Subtitles | أنك متأنقاً للغاية بالنسبة لرجل جامع النفايات |
Ich bin ein Abfall-Ingenieur, der irgendwann der erste Müllmann im Weltall sein wird. | Open Subtitles | انا مهندس تصريف مجاري الذي سيكون في احد الأيام اول رجل نفايات يطير خارجاً الى الفضاء |
"Lux liebt jetzt Kevin Heins, unseren Müllmann. | Open Subtitles | (لكس)، فقدت رشدها بالتفكير بـ (كيفن هاينز) عامل النظافة |
Aber Sie sagten, Sie seien der Müllmann der Menschheit. | Open Subtitles | لكنني ظننتك قد قلت : أنك بمثابة عامل تنظيف القذارات البشرية |
Ein Müllmann für alles Mögliche. | Open Subtitles | أنا أحل المشاكل، أنا مبتز |
Räum die Sauerei weg, Müllmann. | Open Subtitles | نظف الفوضى, أيها الزبال. |