"müssen einen weg finden" - Translation from German to Arabic

• أن نجد طريقة
• علينا إيجاد طريقة
• نجد طريق

Wir müssen einen Weg finden unsere Bedürfnisse abzudecken, während wir einen Himmel auf Erden bilden.
يجب علينا أن نجد طريقة لتحقيق احتياجاتنا، بينما نجعل من هذا المكان جنة عدن.

Und wir, die Generation, die heute lebt, müssen einen Weg finden, einen Sinn für eine generationsübergreifende Mission.
ويجب أن نجد طريقة لنخلق في الجيل الذي يعيش بيننا اليوم، شعور بالمهمة الجيلية

Wir müssen einen Weg finden, die Verantwortung zu teilen.
علينا أن نجد طريقة ذكية للإشتراك في المسؤوليات

Wir müssen einen Weg finden, um das Magnetfeld der Kuppel aufzuheben.
علينا إيجاد طريقة لصد مجالات القبة المغناطيسية

Nein, wir müssen einen Weg finden, um die Stromzufuhr zum Zaun zu unterbrechen.
لا, علينا إيجاد طريقة لقطع الطاقة عن الجدار

Wir müssen einen Weg finden,... bald.
يجب أن نجد طريق للهرب.. وقريبًا

Wir müssen einen Weg finden, sie aufzumuntern.
يجب أن نجد طريق لرفع معنوياتها

Ich weiß es nicht. Aber wir müssen einen Weg finden.
حقيقة أنا لا أعرف ولكن علينا أن نجد طريقة

Wir müssen einen Weg finden, ihn auszulöschen.
بدون إهانة ، و لكن يجب علينا أن نجد طريقة لنقضي عليه

Wir müssen einen Weg finden, um das rückgängig zu machen.
أياً كان ما عليه، يجب أن نجد طريقة لعكسه

Wir müssen einen Weg finden, nichts außer dem zu benutzen,... dies zu verstärken, so dass die Abführ- produkte nicht an die drehende Turbine kommt.
علينا أن نجد طريقة لا نستخدم فيها ,إلا هذه المعدات لتقوية هذا لتتفادى الفضلات التوربين الذي يدور

Schau mal, wir müssen einen Weg finden, nebenbei mehr Geld zu verdienen, dass wir ins Geschäft stecken können.
إننا سنحصل عليّة فى خمسة أشهر انظري ،عليّنا أن نجد طريقة لكسب مال أكثر

Wir müssen einen Weg finden, ihn auszulöschen.
يجب أن نجد طريقة لنقضي على ذلك الشاب

Wir müssen einen Weg finden miteinander zu arbeiten.
علينا أن نجد طريقة لنعمل سوياً

Wir müssen einen Weg finden, das Wasser von der Krankheit zu reinigen.
يجب أن نجد طريقة لتطهير الماء من الوباء

Wir müssen einen Weg finden, um den Geist zu töten.
يجب أن نجد طريقة لنهزم الشبح بأنفسنا

Wir müssen einen Weg finden, diesen Krieg aufzuhalten, Mr. Reese.
علينا إيجاد طريقة لإيقاف هذه الحرب ريس سيد

Wir müssen einen Weg finden, zu kämpfen und trotzdem ein Leben zu führen, das ich als gut empfinde.
لكن علينا إيجاد طريقة للقتال والفوز بحيث تبقى لدينا حياة أرتأيها كريمة.

Wir müssen einen Weg finden, dem Vogel zu folgen.
.يجب ان نجد طريق لاتباع الطير