"müssen hier raus" - Translation from German to Arabic

    • أن نخرج من هنا
        
    • أن نرحل من هنا
        
    • علينا الخروج من هنا
        
    • ان نخرج من هنا
        
    • أن نجد طريقة للخروج من هنا
        
    • أن نذهب من هنا
        
    • يجب أن نخرج
        
    • بحاجة للخروج من هنا
        
    • علينا أن نخرج
        
    • علينا ان نخرج
        
    • بحاجة إلى الخروج من هنا
        
    Wir müssen hier raus. Wir müssen aus diesem Gebãude raus! Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نخرج من هذا المبنى
    Wir müssen hier raus. Wir müssen aus diesem Gebãude raus! Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا ، علينا أن نخرج من هذا المبنى
    Komm. Wir müssen hier raus, OK? Open Subtitles هيّا حبيبتي , يجب أن نخرج من هنا , موافقة؟
    Du bist nicht verrückt. Aber wir müssen hier raus. Schnell. Open Subtitles , أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً
    Du verdienst das vielleicht, aber ich nicht. Wir müssen hier raus. Open Subtitles ربما تستحق هذا، لكنّي لا أستحقه، علينا الخروج من هنا.
    Hier. Wir müssen hier raus. Überall sind Sheriffs. Open Subtitles خذ، يجب ان نخرج من هنا رجال المأمور بكل مكان
    Wir müssen hier raus! Open Subtitles - يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا !
    Komm' hoch. Wir müssen hier raus. Warte. Open Subtitles هيا يمكنك الوقوف الآن يجب أن نذهب من هنا
    Wir verstecken uns. Sie suchen alles ab. Wir müssen hier raus. Open Subtitles نحن مختبئان إنهم يبحثون في كل مكان يجب أن نخرج
    Wir müssen hier raus, bevor es reinkommt. Open Subtitles نحن بحاجة للخروج من هنا قبل أن يفعل
    Er springt nicht an. Wir müssen hier raus. Open Subtitles اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا
    Ja, wir müssen hier raus, weil sie uns zuhören. Open Subtitles أجل ، يجب أن نخرج من هنا لأنهم يستمعون إلينا
    Wir müssen hier raus. Wir müssen die Sache durchdenken. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا يجب أن نفكّر بما سيحدث
    Wir müssen hier raus bevor das Ding hochgeht. Open Subtitles علينا أن نخرج من هنا قبل أن ينفجر هذا الشيء.
    Wir müssen hier raus, bevor er zurückkommt. Open Subtitles نعم ولكني بخير, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود
    Sie beobachten alles. Wir müssen hier raus. Open Subtitles إنهم يراقبون كل التحركات علينا أن نخرج من هنا
    Wir müssen hier raus! Open Subtitles يجب أن نذهب يجب أن نرحل من هنا
    Wir müssen hier raus. Open Subtitles ! يجب أن نرحل من هنا الآن , هيا
    Die Kondensatoren überladen sich. - Wir müssen hier raus. Open Subtitles سيدي , المكثفات تتعرض لحمل زائد يتوجب علينا الخروج من هنا الآن
    Wir müssen hier raus, ehe sie ihn finden. Deck das Blut zu. Open Subtitles حسناً ، يجب ان نخرج من هنا قبل ان يجدوه اخفى الدماء
    Wir müssen hier raus! Open Subtitles - يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا !
    Wir müssen gehen, WAJ. Wir müssen hier raus. Open Subtitles يجب أن نذهب من هنا يا واج يجب أن نغادر
    - Wir müssen hier raus. Open Subtitles نحن بحاجة للخروج من هنا
    Wir müssen hier raus. Open Subtitles ! يجب علينا ان نخرج من هنا, جى تى . انتظر لثانية
    Wir müssen hier raus, bevor uns der Sturm erwischt. Open Subtitles نحن بحاجة إلى الخروج من هنا قبل أن تضرب هذه العاصفة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more