"müssen hier weg" - Translation from German to Arabic

    • أن نخرج من هنا
        
    • أن نرحل من هنا
        
    • أن نذهب من هنا
        
    • علينا أن نخرج من
        
    • نخرج من هنا الآن
        
    • علينا الرحيل من هنا
        
    • يَجِبُ أَنْ نَتحرّكُ
        
    • يجب أن نبتعد
        
    • يجب أن نتحرّك
        
    • يجب ان نخرج من هنا
        
    • يجب ان نرحل
        
    • أن نتحرك
        
    Wir müssen hier weg, bevor Andy uns sieht. Open Subtitles هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي
    - Wir müssen hier weg. - Wenn meine Berechnungen stimmen... Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا إذا كانت حساباتي صحيحة
    Komm schon. Auto ist gepackt. Wir müssen hier weg. Open Subtitles هيّا، تم شحن الأغراض في السيّارة، يجب أن نرحل من هنا.
    Wir müssen hier weg. Wir nehmen das Floß. Open Subtitles حسنا, يتوجب أن نرحل من هنا سنأخذ الطوف.
    Wir müssen hier weg. Wir haben zehn Sekunden. Open Subtitles يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني
    Wir müssen hier weg, zum Roadhouse oder so. Open Subtitles ، علينا أن نخرج من هنا ، نذهب إلى الحانة
    - Wir müssen hier weg. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا الآن
    - Gut, dass ihr da seid. - Wir müssen hier weg. Open Subtitles أنا ممتنة لأنكم وجدتوني يجب أن نخرج من هنا
    Wir müssen hier weg und Hilfe holen. Open Subtitles . يجب أن نخرج من هنا ، يجب أن نجلب المساعدة
    Wir müssen hier weg. Open Subtitles من المحتمل أنه ينادي رفاقه يجب أن نخرج من هنا
    Wir müssen hier weg, bevor diese Stadt uns beide zerstört. Open Subtitles يجب أن نخرج من هنا قبل أن تدمرنا المدينة سوياً
    Kommen Sie! Wir müssen hier weg! Open Subtitles هيا يادكتور , يجب أن نرحل من هنا
    Wir müssen hier weg. Komm schon. Open Subtitles الرجل الذي خطفني علينا أن نرحل من هنا
    Wir müssen hier weg, und zwar sofort. Open Subtitles يجب أن نرحل من هنا الآن
    Lass uns das klären, wir müssen hier weg. Ist gut, du hast recht. Open Subtitles دعنا نحل ذلك يجب أن نذهب من هنا
    Wir müssen hier weg, Evelyn! Wir müssen in Quarantäne! Open Subtitles إيفيلين ، علينا أن نخرج من هنا يجب أن نكون معزولين صحيا
    Oh, mein Gott. - Wir müssen hier weg. - Ich lasse sie nicht zurück. Open Subtitles -علينا أن نخرج من هنا الآن
    Das ist keine Scheiß-Legende! Wir müssen hier weg! Open Subtitles إنها ليست أسطورة محلية لعينة علينا الرحيل من هنا الآن
    Wir müssen hier weg, bevor sie uns orten. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ نَتحرّكُ قَبْلَ أَنْ يعرفونا.
    Geh zurück, zurück. Es ist unsicher. Wir müssen hier weg. Open Subtitles تراجعي، تراجعي، إنّها غير آمنة، يجب أن نبتعد
    Wir müssen hier weg, wir müssen sofort weg! Open Subtitles يجب أن نتحرّك الآن!
    Wir müssen hier weg. Bist du okay? Sie kommen. Open Subtitles يجب ان نخرج من هنا هل انت بخير
    - Wir müssen hier weg. - Countdown. Open Subtitles جيم، يجب ان نرحل الان بداية العد التنازلي عشر تسعة
    Ich kann nicht lange reden, wir müssen hier weg. Open Subtitles انظر ، لا أستطيع التحدث. علينا أن نتحرك من هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more