"müssen mir glauben" - Translation from German to Arabic

• يجب أن تصدقني
• عليك أن تصدقني
• يجب أن تصدقيني
• عليكِ أن تصدقيني
• عليك أن تصدقنى
• عليك تصديقي
• تصدقينى
• يجب أن تصدقنى
• يجب ان تصدقني
• لا يهم سيتولون امر
• لابد أن تصدقني

Sie müssen mir glauben, dass ich dies vergessen werde.
يجب أن تصدقني إذا قلتُ لكَ أنني سأنسى هذا

- Sei still. - Ok. Lieutenant, Sie müssen mir glauben, so war es nicht.
يجب أن تصدقني أيها الملازم لن أصبح هكذا أبداً

Ich wusste es nicht. Sie müssen mir glauben, sie sind besser als das.
لم أكن على علم بهذا عليك أن تصدقني, هم أفضل من هذا

Bitte, Sie müssen mir glauben.
لدينا فرصة واحدة في ذلك رجاءً , يجب أن تصدقيني

Sie müssen mir glauben. Ich würde meinen Mann nie schlagen.
ما كنت لأضرب زوجي أبداً عليكِ أن تصدقيني

Ich sage die Wahrheit. Sie müssen mir glauben.
أنا أخبرك بالحقيقة و عليك أن تصدقنى.

Es klingt verrückt, aber Sie müssen mir glauben.
يبدو هذا جنوناً, لكنه ليس جنوناً. عليك تصديقي, لا تخافي.

- Sie müssen mir glauben, ich hab wahre Gefühle für diesen Mann.
أنت يَجِبُ أَنْ تصدقينى َ أنا عِنْدي مشاعرُ حقيقيةُ لَهُ

Nein. Sie müssen mir glauben!
لا ، لم أفعل ، يجب أن تصدقنى يجب أن تصدقنى

Sie kennen mich, Sie müssen mir glauben.
لا على الاطلاق جاك انت تعرفني يجب ان تصدقني

Bitte, Sie müssen mir glauben.
أرجوك، لابد أن تصدقني

Oh Gott. Sie müssen mir glauben!
يجب أن تصدقني أرجوك

Er war schon tot! Sie müssen mir glauben.
لقد كان ميتاً سلفاً يجب أن تصدقني!

Sie müssen mir glauben.
فقط يجب أن تصدقني

Bitte. Sie müssen mir glauben. Ich bin völlig normal.
أرجوكَ, عليك أن تصدقني, أنا لستُ مُعتَلَّة.

Ich weiß nicht, wer Sie geschickt hat, aber Sie müssen mir glauben.
انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني

Sie müssen mir glauben.
اسمعني، عليك أن تصدقني

Sie müssen mir glauben. Sie müssen mir glauben.
يجب أن تصدقيني، يجب أن تصدقيني

Sie müssen mir glauben.
و يجب أن تصدقيني

Ich weis, dass es das nicht richtig macht. Aber sie müssen mir glauben, es war nie meine Absicht die Ehe von George zu zerstören.
, لكن عليكِ أن تصدقيني (لم تكن نيتي أن أنهي زواج (جورج

Irgendwas überscheibt meine Befehle. Nimm das! General, Sie müssen mir glauben.
لا أستطيع , شخص ما قام بالكتابة فوق أوامر تحكمي جنرال يجب عليك تصديقي الفيروس كان وهمي

- Wir können nichts beweisen. - Sie müssen mir glauben.
ليس عندنا قضية انتى تصدقينى

Ich bin nicht verrückt. Sie müssen mir glauben.
لستُ مجنوناً، يجب أن تصدقنى حينما أقول لك أموراً كهذه.

Aber, Mr. Vincent, Sie müssen mir glauben.
سيد فنسنت يجب ان تصدقني

Sie müssen mir glauben.
لابد أن تصدقني