"müsste ich ihnen" - Translation from German to Arabic

• نصحتك

Ich sage nur, dass es ein sehr schwieriges Gewerbe ist und... wäre ich Ihr Buchhalter, müsste ich Ihnen wirklich abraten.
لا , انا أقول فقط انة عمل صعب جداً و لو كنت محاسبك لكنت نصحتك بشدة ضدة كمحاسب

Wäre ich Ihr Buchhalter, müsste ich Ihnen abraten.
لو كنت محاسبك لكنت نصحتك بشدة ضد هذا