| Wenn ich den Vortrag halte, müsstest du nicht zwei nacheinander absagen. | Open Subtitles | إذا قدمت المحـاضرة، فلن تضطر إلى إلغاء اثنتين مرة واحــدة |
| Und wenn du von Snickers-Riegeln leben müsstest, du schaffst das. | Open Subtitles | حتى إذا كنتُ تضطر للعيش خارح تلك القُبضان الصهيلة. سيكون الأمر بخير. |
| Nun, wenn sie aufmerksamer wären, müsstest du das nicht jedes Jahr tun. | Open Subtitles | حسنا لو كانوا أكثر حذرا أنك لن تضطر إلى القيام بذلك في كل عام |
| Wenn du auf mich gehört hättest, müsstest du jetzt nicht so jammern. | Open Subtitles | إذا كنت قد استمعت إلي في وقت سابق... ... فإنك لن تضطر إلى الصراخ الآن. |
| In diesem Fall müsstest du dich nicht mit mir herumärgern. | Open Subtitles | إذا بهذه الطريقة لن تضطر للتعامل معي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 