So lange hatte ich mir selbst gesagt, dass ich kein Abenteuer haben konnte, weil ich nicht 1,80 m groß und athletisch war und keinen Bart hatte. | TED | لفترة طويلة , أقنعت نفسى أن ليس بإمكانى المشاركة فى مغامرة لأننى أقصر من ستة أقدام و لست رياضية محترفة أو ذات لحية |
Ungefähr 1,90 m groß, um die 25 Jahre alt. | Open Subtitles | إرتفاع حوالي ستة أقدام إثنان، لا قبعة، حول بعمر 25 سنة. |
Ein großes, weißes Kaninchen, 1.80 oder 1.90 m groß! | Open Subtitles | أرنب أبيض كبير بطول ستة أقدام أو بطول ستة أقدام ونصف ؟ |
Ich habe 2 Signaturen erhalten von noch nie da gewesener Ausdehnung. Mindestens 40 m groß. | Open Subtitles | لقد تلقيت إشارتين للتو والتوسع غير مسبوق بقطر 40 متر |
Himmelherrgott, ich bin nur 1,92 m groß! | Open Subtitles | لحبِّ الله، طولي 1.93 متر فقط. |
Er ist Mitte dreißig, ca. 1,80 m groß. | Open Subtitles | هو رجل فى الثلاثينات طوله ستة أقدام إلا حوالى بوصه واحده |
Wir befragen jeden Mann, der etwa 1,75 m groß ist. | Open Subtitles | نحن نقابل كل رجل حوالي خمسة أقدام ثمانية. |
Rote Haare, braune Augen, 1,70 m groß, zirka 60 Kilo. | Open Subtitles | حمراء الشعر، سوداء العين، خمسة أقدام وسبع بوصات، 120 رطل. |
Rote Haare, grüne Augen, 1,77 m groß, zirka 60 Kilo. | Open Subtitles | حمراء الشعر، خضراء العين، خمسة أقدام وعشر بوصات، 130 رطل. |
Ich suche nach einem kleinen Mädchen, etwa 1,30 m groß, hellbraunes Haar. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتى ؟ إنى أبحث عن فتاة صغيرة حوالى أربعة أقدام وشعر بنى فاتح |
Das war totaler Quatsch. Er war 1,75 m, höchstens 1,80 m groß. | Open Subtitles | و لكن هذا هراء لأن طوله كان 5.9 أو 5.10 أقدام على الأكثر |
Wenn der Mörder 1,80 m groß wäre, dann wäre der Spritzschatten am Tatort größer und breiter. | Open Subtitles | لو كان القاتل بطول 6 أقدام لكان ظلّ الدم بمسرح الجريمة أطول وأوسع |
Wie,... wenn eine normale Frau... so um die 2,10 bis 2,20 m groß wäre... und einen Jeans-Minirock tragen würde. | Open Subtitles | مثل إذا كانت الفتاة الطبيعية ، طولها 7 أو 7.5 أقدام ومردتية بنطال قصير فوق الركب |
Unser Entführer ist männlich, hat braune Haare und ist zwischen 1,60 und 1,80 m groß. | Open Subtitles | الآن خاطفنا ذكر ، بنّي الشعر بين 5.10 و 6 أقدام |
Er ist 1,82 m groß, hat braunes Haar und braune Augen. | Open Subtitles | طوله ستة أقدام ذو شعر بني و عينين بنيتين |
Gemäß den Fotos von der Verbindungsparty, musste der Mörder über 1.80 m groß sein. | Open Subtitles | إستناداً إلى الصور من حفلة الأخوة، على القاتل أن يكون طوله أكتر من ستة أقدام |
Und beschrieb einen afroamerikanischen Mann, in den 40ern, ca. 1.80 m groß, identifiziert als Detective Hank Griffin, der heute gegen 22 Uhr aus dem Haus rannte. | Open Subtitles | وصفت ذكر من أصل إفريقي العمر 40، حوالي 6 أقدام طويل القامة تحديدها بشكل إيجابي بوصفها المحقق الشرطة هانك غريفين |
Nicht mal 1,60 m groß, aber wehe, man reizt sie. | Open Subtitles | طولها متر و نصف, لكن لا تعبثي معها. |