Er ist vom MacArthur Damm herunter. Santora schickt einen Mann dorthin. | Open Subtitles | هو خارج جسر مكارثر سانتورا يرسل رجل هناك |
Und es ist ein Phänomen der Resonanz für welches er sogar letzten September einen "MacArthur Fellowship Award" -- auch "Genius Award" (Preis der Genies) gennant -- erhielt. | TED | وهي فعلاً ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا |
Im MacArthur Park! MacArthur Park! | Open Subtitles | ! "لقد وجدتها فى منتزه "ماكارثر "منتزه "مكارثر |
Wir taten das mit der Unterstützung verschiedener Organisationen, wie MacArthur Foundation und Omidyar Network. | TED | وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات مثل مؤسسة ماك آرثر وشبكة أوميديار. |
Ihr werdet das niemals glauben, aber... ich habe gerade eine MacArthur Fellowship gewonnen. | Open Subtitles | يا رفاق أبدا ستعمل نعتقد ذلك، ولكن أنا فقط فاز ماك آرثر زمالة. |
Hier ist "MacArthur Park Station". Ich glaube, wir haben ein Problem. | Open Subtitles | هنا محطة ماك أرثر للمترو, أعتقد بأننا نواجه مشكلة |
Wollte dir nur sagen, dass ich den MacArthur Preis gewonnen hab. | Open Subtitles | أردت أن أعلمكِ فقط أني ربحت منحة (مكارثر جرانت) |
Du lieber Himmel! Shawn MacArthur. | Open Subtitles | اللعنة شون مكارثر |
Schlaf dich aus, Shawn MacArthur. | Open Subtitles | ارتح قليلاً شون مكارثر |
Shawn MacArthur. Wie ein Ritter. Das gefällt mir. | Open Subtitles | شون مكارثر مثل فارس، يعجبني |
Evan Hailey gegen Shawn MacArthur. | Open Subtitles | إيفان هيلي ضد شون مكارثر |
"General Douglas MacArthur verbietet das Küssen auf Tokios Straßen." | Open Subtitles | الجنرال (دوغلاس مكارثر) يحظر" "التقبيل في شوارع "طوكيو |
Douglas MacArthur hat so was Ähnliches gesagt. | Open Subtitles | ربّما قال (دوغلاس مكارثر) شيئاً مشابهاً |
MacArthur ist eine der renommiertesten Auszeichnungen, | Open Subtitles | اه، ماك آرثر هي واحدة من الجوائز المرموقة الأكثر |
Sie behauptet, ihr würde es nichts ausmachen, dass ich die MacArthur Fellowship gewann, aber sie kann etwas konkurrierend sein. | Open Subtitles | ماك آرثر زمالة، لكنها يمكن أن تكون المنافسة قليلا. نعم، ولكن هيا، لا |
Und ich sagte Ihnen, auf der TED-Bühne zu stehen und im gleichen Jahr einen MacArthur zu gewinnen, vermittelte jedem den Eindruck, als ob ich's geschafft hätte. | TED | وأقول لكم، التواجد على مسرح TED والفوز بجائزة ماك آرثر في نفس السنة أعطى انطباعا أني قد وصلت. |
MacArthur Park. Mögliches Feuer oder Explosion. | Open Subtitles | "ماك آرثر بارك"، ربما يكون حريقاً أو إنفجاراً. |
Rufen Sie die Feuerwehr. Wir haben ein Feuer unter dem MacArthur Park. | Open Subtitles | هاتف وحدة الإطفاء، أخبرهم ان هناك نيران على بُعد 500 ياردة من محطة "ماك آرثر بارك" |
Wiederholen Sie, "MacArthur Park Station". Wir haben nicht verstanden. | Open Subtitles | أعد صياغة الكلام مرة أخرى يا محطة ماك أرثر, لم نعرف الغرض |
Es gibt da eine Tauschbörse im MacArthur Park. | Open Subtitles | هناك مكان لنلتقي فيها عند حديقة ماك أرثر |
Da war ich also, um 4 Uhr morgens, schreibe einen Brief für MacArthur in Pantoffeln und Morgenrock, und ich machte nicht einen Fehler. | Open Subtitles | إذاً, ها أنا كنت بالـ 4 صباحاً اكتب رسالة لـ "ماك أرثر" بروب وشباشب ولم أقم بغلطه واحده |