"macau" - Translation from German to Arabic

• ماكاو
• مكاو

Schön, dass sie da sind... denn ich habe beinahe genau so ein Messer benutzt... um ein Mädchen in Macau zu töten.
و أنا سعيد بوجودها لأنني إستخدمت سكين كهذه لقتل فتاه في النادي في ماكاو

Aber etwas wichtigeres, was unmittelbar bevorsteht ist der Meisterschaftskampf in Macau.
ولكن ما هو أهم حالياً هي بطولة القتال القادمة بـ(ماكاو).

Ich hab gehört, du hast vor, in Macau ein Casino aufzumachen.
لا شيء، سمعت بأنك تنوي إقامة كازينو في "ماكاو"

Tja, tut mir Leid. Das Casino in Macau ist mir sehr wichtig.
عفواً، لا أستطيع إهمال أشغالي في "ماكاو"

Sie haben den Tracer erfolgreich in die Server der Bank von Macau eingeschleust... und haben den Einbruch glaubhaft wie einen echten Überfall aussehen lassen.
لقد زرعتم بنجاح جهاز تعقب فى البنك الأول فى مكاو وجعلتم الإقتحام يبدو كسطو أصلى

Er ist aus Macau hergeflogen, um mit dir zu spielen.
سافر من ماكاو للعب معكِ، خصيصاً

Du hattest in Macau nicht nur geschäftlich zu tun.
لا تسافر لـ"ماكاو" من أجل العمل فقط

Ich habe Macau immer schon gehasst.
لطالما كرهت ماكاو.

Er hinterließ eine Spur von Leichen von Macau nach Istanbul nach Lissabon.
ترك وتيرة جثامين من (ماكاو) مرورًا بـ (أسطنبول) حتّى (ليشبونة).

Um von dem Plan abzulenken, berichteten die staatlichen Medien von Plänen, die Varyag in der Nähe von Macau als “schwimmendes Casino” zu verwenden.. Und um dieser Behauptung Glaubwürdigkeit zu verleihen, wurden die beiden gemeinsam mit der Varyag gekauften kleineren Flugzeugträger 1998 bis 2000 zu schwimmenden Museen umgebaut.
لقد قامت وسائل الاعلام الصينية من اجل صرف الانتباه عن الخطة الحقيقية ببث تقارير تتحدث عن خطط لتحويل فارياج الى " كازينو عائم " بالقرب من ماكاو ومن اجل اعطاء مصداقية لذلك الادعاء، تم تحويل حاملتي الطائرات من العهد السوفياتي اصغر حجما واللتين تم شراؤهما مع فارياج في سنة 1998-2000 الى متاحف عائمة.

Portugiese. - Lebt in Macau.
- حياة في ماكاو

Als Onkel Kwun starb, war ich geschäftlich in Macau.
-عندما قُتل (كوون) كنت في "ماكاو "

Waren Sie früher schon einmal in Macau?
هل آتيت إلى "ماكاو" من قبل ؟

Anna ging in Macau von Bord.
نزلت (آنا)، من المركب في "ماكاو".

Macau, CHINA Überweisungen an ein Kasino in Macau.
تحويل عاجل إلى كازينو (ماكاو)

Die wollen die Pescadores-Inseln, die Halbinsel Liaodong und Macau.
يَريدون "بيسكادورس"، شبه جزيرة ياودونغ" و"مكاو".

Das Einfrieren von 25 Millionen Dollar des Vermögens der nordkoreanischen Führung, die bei der Banco Delta Asia in Macau angelegt waren, hat die Nordkoreaner mit Sicherheit irritiert. Aber es hat Kim Jong Il nicht gehindert, im vergangenen Juli einen Raketentest und dann im Oktober einen unterirdischen Atomtest anzuordnen.
أولاً، لابد وأن ندرك أن العقوبات الموجهة لم تنجح حقاً مع كوريا الشمالية. مما لا شك فيه أن تجميد أرصدة قادة كوريا الشمالية التي بلغت 25 مليون دولار أميركي لدى بنك دلتا آسيا في مكاو قد أزعج قادة كوريا الشمالية إلى حد كبير. إلا أن تجميد الأرصدة لم يمنع كيم جونج إل من إصدار الأمر بإجراء تجربة على صاروخ باليستي في شهر يوليو/تموز الماضي أو إجراء اختبار نووي تحت الأرض في شهر أكتوبر/تشرين الأول.