Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mach das aus" - Translation from German to Arabic
-
أطفئه
-
أطفئها
-
أغلق هذا
| Mach das aus! | Open Subtitles | أطفئه |
| Mach das aus. | Open Subtitles | أطفئه |
| - Mach das aus. | Open Subtitles | أطفئها |
| Mach das aus. | Open Subtitles | أطفئها أطفئها |
| Ich sagte, bitte Mach das aus! | Open Subtitles | حسناً، هيا، لقد قلتُ "رجاءً أغلق هذا" |
| Ryan, komm schon, Mach das aus. Was sind... | Open Subtitles | -ريان" , بربك يا رجل , أغلق هذا |
| Mach das aus. | Open Subtitles | أطفئه. |
| Mach das aus. | Open Subtitles | أطفئه, أطفئه! |
| Mach das aus ! | Open Subtitles | ! أطفئها |
| Fimple, Mach das aus! | Open Subtitles | فيمبل، أغلق هذا! |
| - Mach das aus. | Open Subtitles | - أغلق هذا الشيء |
| Mach das aus! | Open Subtitles | أغلق هذا |
| Mach das aus. | Open Subtitles | أغلق هذا |