"mach das nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا تفعل هذا
        
    • لا تفعل ذلك
        
    • لا تفعلي هذا
        
    • لا تفعلي ذلك
        
    • لا تفعلها
        
    • أفعل هذا
        
    • لا تفعليها
        
    • لاتفعل هذا
        
    • لا تقم بذلك
        
    • لاتفعل ذلك
        
    • لاتفعلي ذلك
        
    • لن أقوم بذلك
        
    • لا يعمل ذلك
        
    Mach das nicht noch mal, klar? Ich hab' mir fast in die Hose gemacht. Open Subtitles لا تفعل هذا ثانيه ، لقد تبولت تقريباً فى ملابسى الداخليه
    - Mach das nicht! - Mach das nicht! Spring nicht! Open Subtitles ـ لا تفعل هذا ـ لا تفعل هذا, ستسقط في الماء
    Mach das nicht, bitte. Du musst das nicht tun. Open Subtitles لا تفعل ذلك ، من فضلك لست مضطراً للقيام بذلك
    Nein, Mach das nicht! Open Subtitles لا , روني , لا تفعل ذلك , لا تفعل ذلك , روني
    Aber Mach das nicht. Open Subtitles فقط لا تفعلي هذا سيبداء العد خلال خمس دقائق
    Mach das nicht. - Bitte. Was, wenn ich bei ihr unrecht habe? Open Subtitles لا تفعلي ذلك رجاءً، ماذا إن كنتُ مخطئة بشأنها؟
    Mach das nicht. - Miss Volkshochschule. Open Subtitles لا تفعلها - شكراً لك يا ملكة جمال مجتمع الكلية -
    Ich Mach das nicht wegen dem Geld, sondern dem Tanzen! Open Subtitles أنا لا أفعل هذا من أجل المال بل من أجل الرقص
    Jimmy, komm schon, Mann. Mach das nicht! Open Subtitles جيمي، هيا يا رجل لا تفعل هذا، لا تفعل هذا
    Ich weiß, dass du nur versucht hast, mir zu helfen, aber Mach das nicht wieder. Open Subtitles أعلم إنّك كنت تحاول تقديم المساعدة فقط لا تفعل هذا مجدداً فحسب
    Mach das nicht noch mal, mein Äffchen. Open Subtitles أيها القرد الصغير لا تفعل هذا أبدا
    Mach das nicht! Er ist nur ein blöder Quadratschädel. Open Subtitles لا تفعل هذا يا رجل انه مجرد مارينز احمق
    Charlie, Mach das nicht neben mir. Open Subtitles شارلي. لا تفعل هذا بجانبي هذا مقزز
    - Ich war nie gerne sein Nachbar. - Mach das nicht noch mal! Open Subtitles لم أرغب بالعيش بجواره مطلقاً - لا تفعل هذا ثانيةً -
    Weil ich weiß, wie gerne du würdest, aber Mach das nicht. Open Subtitles لأنني أعرف أنك تريد ولكن لا تفعل ذلك لذا، الرجل على السقف من كان هو؟
    Nein, Mach das nicht. Das wird die Romantik ihres Erscheinens ruinieren. Open Subtitles لا , لا تفعل ذلك هذا سيفد تماما رومانسية
    Mach das nicht in der Nähe des Babys. Geh in die Ecke! Open Subtitles لا تفعل ذلك بالقرب من الطفل إذهب إلى الزاوية
    Mach das nicht noch mal. Open Subtitles لا تفعلي هذا مجدداً
    Lily, Mach das nicht. Open Subtitles ليلي .. لا تفعلي هذا
    Mein Gott... Mach das nicht nochmal... Open Subtitles أوه, يا إلهي لا تفعلي ذلك مجدداً
    Geh nicht ans Licht am Ende des Tunnels! Mach das nicht! Open Subtitles لا تذهب مع الضوء لا تفعلها
    Ich Mach das nicht mehr. Wir setzen mal eine Weile aus. Open Subtitles ـ لن أفعل هذا الشيء مجددًا ـ سنأخذ أستراحة من هذا
    Estella, Mach das nicht! Bring dich nicht um! Open Subtitles إستيلا لا تفعليها لا تقتلي نفسك
    Bitte, Mahmoud, Mach das nicht. Open Subtitles أرجوك , محمود , لاتفعل هذا
    Mach das nicht. Es lief doch alles so gut. Open Subtitles كلا, لا تقم بذلك الأمور كانت تسير بشكل جيد
    Mach das nicht noch mal. Open Subtitles لاتفعل ذلك مرّة أخرى
    Sam, heb ab, verdammt! Bitte... Mach das nicht. Open Subtitles اللعنه ارجوكِ لاتفعلي ذلك
    Ich hab ihm gesagt, ich Mach das nicht, außer mit dir. Open Subtitles أخبرته , بأني لن أقوم بذلك في أي وقتٍ معك أنت
    Mach das nicht. Open Subtitles أوه. لا يعمل ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more