| Mach die Augen auf! Sieh mich an. Casey, hier bin ich. | Open Subtitles | نمت ما فيه الكفاية هيا افتح عينيك افتحهما وانظر إلي |
| Mach die Augen auf wenn du mit mir sprichst. | Open Subtitles | افتح عينيك حتى تستطيع أن ترى مَن تتحدّث عنه |
| Hey. Mach die Augen auf, Mann. Dann geht's dir viel besser. | Open Subtitles | يا أنت , إفتح عينيك يا صاح ستشعر بإحساس أفضل |
| Mach die Augen auf, Fleischklops. | Open Subtitles | افتح عيناك يا كثير اللحم |
| Na los. Mach die Augen auf, Mom. Du brauchst mein Blut in dir. | Open Subtitles | افتحي عينيك يا أمي، تحتاجين لدمائي في جسدك، هيّا يا أمي |
| Halte durch! Kingo. Mach die Augen auf! | Open Subtitles | كينجو افتح عينيك كينجو ارجوك ، استيقظ ، استيقظ كينجو استيقظ |
| Michael, Mach die Augen auf! | Open Subtitles | افتح عينيك يا مايكل |
| Donald. Bitte Mach die Augen auf, Donald. | Open Subtitles | (دونالد)، (دونالد)، (دونالد) دونالد) أرجوك افتح عينيك) |
| Mach die Augen auf, Frank, es ist vorbei. | Open Subtitles | افتح عينيك انتهى الأمر |
| Mach die Augen auf und wach auf, Max. | Open Subtitles | افتح عينيك واستيقظ، ماكس |
| Mach die Augen auf, Schwanzfuß. | Open Subtitles | هيّا. إفتح عينيك, ياقدم القضيب. |
| Mach die Augen auf, Otis. | Open Subtitles | إفتح عينيك يا أوتيس |
| Los, Mach die Augen auf. | Open Subtitles | أنتَ إفتح عينيك |
| Ok, Mach die Augen auf. | Open Subtitles | الآن افتح عيناك |
| Mach die Augen auf! Mach die Augen auf und sieh mich an! | Open Subtitles | افتح عيناك يا اليكس |
| Mach die Augen auf, dann weißt du Bescheid. | Open Subtitles | افتح عيناك لترى |
| Komm schon, Mach die Augen auf. | Open Subtitles | هيا أرني تلك العينين هيا افتحي عينيك |
| Bitte Mach die Augen auf! | Open Subtitles | أرجوك افتحي عينيك |
| Mach die Augen auf, russische Sklavin! | Open Subtitles | افتحي عينيك أيتها الجارية الروسية! |
| Mach die Augen auf! | Open Subtitles | إفتحْ عيونَكَ. |
| Mach die Augen auf! Bitte! - Komm, komm! | Open Subtitles | أرجوك افتحي عيناك حبيبتي، هيا افتحي عيناك... |
| Das ist Bestechung. Mach die Augen auf. | Open Subtitles | إنه يشتري حبكِ مرة أخرى افتحي عينيكِ |
| Mach die Augen auf, ok? | Open Subtitles | إفتح عيناك ، حسناً ؟ تماسك فى مكانك |
| - Komm schon, Sam. Mach die Augen auf, Sam. | Open Subtitles | أفتحي عينيك يا سام هيا |
| Mach die Augen auf, Wichser. | Open Subtitles | أنا أسود! انظر جيداً أيها اللعين! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 