Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mach die tür nicht auf" - Translation from German to Arabic
-
تفتحي الباب
| Bleib drin. Mach die Tür nicht auf. | Open Subtitles | ابقي في الداخل ولا تفتحي الباب |
| Ok, hör zu: Mach die Tür nicht auf, für niemanden, ok? | Open Subtitles | لا تفتحي الباب لأي شخص، فهمت |
| Mach die Tür nicht auf! Er ist ein Mörder. | Open Subtitles | لا, لا تفتحي الباب اللعين! |
| Mach die Tür nicht auf! | Open Subtitles | لا تفتحي الباب! |
| Su-ah, Mach die Tür nicht auf! | Open Subtitles | (سو آه)، لا تفتحي الباب! |