"mach dir keine sorgen um" - Translation from German to Arabic

• لا تقلق بشأن
• لا تقلقي بشأن
• لا تقلق حيال
• لا تقلقي على
• لا تقلقي بشأني
• لا تقلق بشأننا
• لا تقلقي بشأنها

Mach dir keine Sorgen um diese Mayans Scheiße. Du musst dich auf deine Familie konzentrieren.
لا تقلق بشأن عصابة المايا , انت بحاجة للتركيز على عائلتك

Mach dir keine Sorgen um deinen Freund. Nach dir ist er an der Reihe.
لا تقلق بشأن صديقك من بعدك سوف يحين دوره

Mach dir keine Sorgen um mein Leben, denn ich habe nicht im geringsten die Absicht, es wegzuwerfen.
لا تقلقي بشأن حياتي يا أمي ...ليست لدي نية بأن أفسد حياتي

Mach dir keine Sorgen um den Klub. Rex sagt, er kommt klar.
لا تقلقي بشأن النادي لقد قال (ريكس) أنه يستطيع تدبّر الأمر

Mach dir keine Sorgen um Papa.
لا تقلق حيال أبي

Mach dir keine Sorgen um Edie. Sie ist stark.
لا تقلقي على (إيدي) يا عزيزتي إنها امرأة صلبة

Mach dir keine Sorgen um mich, ...ich kümmere mich um dich wie Ernest.
لا تقلقي بشأني أنا سأقلق بشأنك مثل إيرنست

Mach dir keine Sorgen um Hillary. Ich pass' auf sie auf.
لا تقلق بشأن "هيلاري" سأعتني بها كثيرا ً

Tut mir leid. - Mach dir keine Sorgen um deine Mutter.
أني آسف لا تقلق بشأن إمكَ سأهتم بالأمر

Mach dir keine Sorgen um meine Männer. - Sie sind mir gegenüber loyal.
لا تقلق بشأن رجالي، إنهم أوفياء لي.

Mach' dir keine Sorgen um die Melodie. Nimm dir eine Melodie, singe hoch, wenn sie tief singen, singe schnell, wenn sie langsam singen, und so erhältst du einen neuen Song."
لا تقلق بشأن الإيقاعات. خذ لحنا، غنّ عاليا عندما يغنون بانخفاض، غنّ سريعا عندما يغنون ببطء، فتكون قد حصلت على لحن جديد ".

Mach dir keine Sorgen um deine Leute. Schau nur, dass du sicher bist.
لا تقلقي بشأن قومك اعتني بنفسك

Also Mach dir keine Sorgen um meine.
لذا لا تقلقي بشأن روحي

Mach dir keine Sorgen um Xiao Yan.
"لا تقلقي بشأن "تشاو يان

Mach dir keine Sorgen um Haxby.
و لا تقلقي بشأن "هاكسبي"

Mach dir keine Sorgen um deinen Vater. Ich hab ein Auge auf ihn.
لا تقلق حيال أباك، سأعتني به

Sieh mal, Kumpel, Mach dir keine Sorgen um Wendy.
اسمع, يا صديقي (لا تقلق حيال (وندي

Mach dir keine Sorgen um Vinnie, Ari.
لا تقلق حيال (فيني) سيكون على ما يرام

Mach dir keine Sorgen um deinen alten Onkel.
لا تقلقي على عمك العجوز

Mach dir keine Sorgen um Stefan. Ich habe ihm nur einen Vorsprung verschafft.
لا تقلقي على (ستيفان)، إنّي فقط أمهله أسبقيّة.

Mach dir keine Sorgen um mich, Amy, ein bisschen Ruhe wird mir bestimmt gut tun.
لا تقلقي بشأني ، "أيمي". القليل من الراحة ستفيدني!

- Liebling, Mach dir keine Sorgen um uns.
حبيبي، لا تقلق بشأننا - لستُ كذلك -

Mach dir keine Sorgen um sie. Du glaubst, sie ist wie du.
لا تقلقي بشأنها تظنين أنها مثلكِ