"mach dir um mich keine sorgen" - Translation from German to Arabic

• لا تقلق بشأني
• لا تقلقي بشأني
• لا تقلق علي
• لا تقلق عليّ
• لا تقلقي عليّ
• لاتقلق بشأني
• لا تقلقي حيالي
• لا تقلقي علي

Ich glaube, sie kann uns hier rausholen. Du musst von hier verschwinden. Mach dir um mich keine Sorgen.
أعتقد أنها يمكن أن تُخرجنا من هنا أنت بحاجة للخروج من هنا لا تقلق بشأني

Mach dir um mich keine Sorgen, ich komme klar.
لا تقلق بشأني, ساكون على ما يرام.

Mach dir um mich keine Sorgen. Hör mal, wir haben nicht viel Zeit.
لا تقلقي بشأني إسمعي ، لا يوجد وقت طويل

Mach dir um mich keine Sorgen.
لا تقلق علي

Mach dir um mich keine Sorgen, Junge. Ich habe alles unter Kontrolle.
لا تقلق عليّ يا غلام . أنا مُسيطِر على الأمور

Mach dir um mich keine Sorgen. Wir werden das hinbekommen. Okay.
لا تقلقي عليّ الآن، دعينا نعالج هذا، حسنٌ، هل من تغيير؟

Mach dir um mich keine Sorgen, ich werde bleiben.
حسنا.. لاتقلق بشأني لأنني سأبقى

Mach dir um mich keine Sorgen.
لا تقلقي حيالي

Mach dir um mich keine Sorgen!
لا تقلقي علي

- Mach dir um mich keine Sorgen, Flash, hilf den Anderen!
! (باتمان) - (لا تقلق بشأني يا (فلاش - ساعد الآخرين

Mach dir um mich keine Sorgen.
لا تقلق بشأني

Mach dir um mich keine Sorgen.
لا تقلقي بشأني. سأهتم بنفسي.

Mach dir um mich keine Sorgen, Madame.
لا تقلقي بشأني يا أنسة

Mach dir um mich keine Sorgen, Pippin.
لا تقلق علي (بيبن)

Mach dir um mich keine Sorgen.
لا تقلق عليّ

- Mach dir um mich keine Sorgen.
- لا تقلقي عليّ -

Mach dir um mich keine Sorgen.
لاتقلق بشأني.