| Mach es einfach. | Open Subtitles | فقط إفعل ذلك |
| Mach es einfach, kündige deinen Job. | Open Subtitles | فقط إفعليها . إتركي عملك |
| Mach es einfach. Ich werde meinen Fuß verlieren, wenn du es nicht tust. | Open Subtitles | فقط افعلها.سأفقد قدمي اذا لم تفعل |
| Mach es einfach, bring es einfach zu Ende. | Open Subtitles | فقط افعليها, دعينا ننتهى من هذا! |
| Das tut gleich weh. - Mach. Mach es einfach. | Open Subtitles | ـ هذا سيكون مؤلماً ـ حسناً، فقط أفعلها |
| Mach es einfach. | Open Subtitles | قومي بذلك فحسب يا قتاة. |
| - Mach es einfach. | Open Subtitles | ـ افعليه وحسب ـ حسنًا، حسنًأ |
| Mach es einfach, und... bring D-29B mit. | Open Subtitles | إفعل ذلك فقط... و (... |
| Wenn du mich umlegen willst, sei verdammt noch mal ein Mann und Mach es einfach. Zieh es nicht in die Länge. | Open Subtitles | إن كنت ستقتلني ، كن رجلاً إفعلها فحسب لا تتمهل بذلك |
| Mach es einfach. | Open Subtitles | فقط إفعل ذلك! |
| - Mach es einfach. | Open Subtitles | فقط إفعليها الن |
| Mach es einfach. | Open Subtitles | فقط إفعليها |
| - Entweder wir sind alle einverstanden, oder wir hören sofort auf. - Mach es einfach. | Open Subtitles | اما ان نتفق جميعنا او نتوقف حالا - فقط افعلها - |
| Mach es einfach schnell. Durch den Hals. | Open Subtitles | فقط افعلها بسرعة من خلال الرقبة . |
| - Mach es einfach. | Open Subtitles | فقط افعليها. |
| Mach es einfach. | Open Subtitles | فقط افعليها |
| Mach es einfach. Geh! | Open Subtitles | واصل , فقط أفعلها. |
| Mach es einfach. | Open Subtitles | قومي بذلك فحسب |
| - Das ist mir egal. Mach es einfach. | Open Subtitles | -لا يهمني كيف، افعليه وحسب |
| Oh, diese Frau erfand nicht das "Mach es einfach", | Open Subtitles | لقد إبتكرت شعار "إفعلها فحسب." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 