Nein, mach es nicht jetzt. | Open Subtitles | كلاّ، لا تفعليها الآن. |
mach es nicht. Wir können woanders Geld finden. Schnitt! | Open Subtitles | لا تفعليها ستجدين المال بمكان آخر اقطع توم) لا اريد أن أراها) |
mach es nicht noch schwerer als es schon ist. | Open Subtitles | لا تجعل الأمر أصغب مما هو عليه |
mach es nicht schwerer, als es eh schon ist. | Open Subtitles | لا تجعل الأمر أصعب مما هو عليه بالفعل |
- Tish, mach es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | تيش, لا تجعلي الأمر أسوأ هيا يا ليو |
Mach' es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | لا تجعلي الأمر أسوء |
mach es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | لا تزيد الأمر سوءً ، أبي |
mach es nicht noch schlimmer. Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا بها , لا تجعل الوضع أسوأ |
mach es nicht noch schwerer! | Open Subtitles | جوجو لا تجعل ذلك صعبا |
Also mach es nicht. | Open Subtitles | إذا لا تفعليها. |
In dem Fall, mach es nicht. | Open Subtitles | في هذه الحالة، لا تفعليها |
mach es nicht. | Open Subtitles | لا تفعليها |
Bitte mach es nicht schlimmer. | Open Subtitles | أرجوك لا تجعل الأمر يسوء أكثر. |
Bro, mach es nicht seltsam. | Open Subtitles | . لا تجعل الأمر غريبًا يا رفيق |
mach es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | لا تجعل الأمر أسوأ |
mach es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | لا تجعلي الأمر أكثر سوءاً لك |
- mach es nicht schlimmer. | Open Subtitles | ـ أبي ـ لا تجعلي الأمر أسوأ |
Also, mach es nicht peinlich. | Open Subtitles | حسنُ... لا تجعلي الأمر غريب. |
mach es nicht noch schlimmer für dich! | Open Subtitles | لا تزيد الأمر سوءاً على نفسك |
mach es nicht noch schlimmer. | Open Subtitles | من فضلك، لا تزيد الأمر سوء. |
mach es nicht schlimmer, nur weil du ein Hühnchen zu rupfen hast. | Open Subtitles | لا تجعل الوضع يسوء لأنك تريد الانتقام |
mach es nicht noch schwieriger. | Open Subtitles | أرجوك لا تجعل ذلك أصعب |
mach es nicht schwerer, als es ist. | Open Subtitles | لا تجعل ذلك أصعب ممّا هو عليه |