"mach mich" - Translation from German to Arabic

• اجعلني
• إجعليني
• اجعليني
• إجعلني
• فك وثاقي
• تجعليني أبدو
• سأباشر
• اجهز نفسي
• أطلقي سراحي
• أرجوك إسمعيني

Mach mich zu dem, was ich war. Damit Buffy kriegt, was sie verdient.
اجعلني ما كنت عليه حتي يمكن لبافي أن تحصل علي ما تستحقه

Mach mich stolz. Vielleicht gehen wir wieder auf Alligatorenjagd.
اجعلني فخورة، ربّما سنذهب لصيد التّماسيح مرّة أخرى

Wenn du mir helfen willst, Mach mich auch kugelsicher.
‏‏إن أردت مساعدتي، ‏اجعلني مضاداً للرصاص أيضاً. ‏

Bitte Mach mich zu einem echten Jungen, damit meine Mami mich lieb hat und mich nicht wegschickt.
أرجوك، إجعليني صبيا حقيقيا... لكي تحبني أمي... وتدعني أبقى معها.

Sei tapfer, mein Mädchen. Mach mich stolz.
كوني شجاعة يا طفلتي اجعليني فخوراً

So, und jetzt streng dich an. Mach mich stolz.
إذهب الآن و أحسِن البلاء إجعلني فخوراً بك

Sagen Sie, war es nicht der heilige Augustin, der sagte: "Mach mich keusch, o Herr."
لم يكن هذا القديس أوغسطين الذي قال: "اجعلني عفيفا يا رب

"Mach mich hässlich"?
اذا هذا هو طلبك؟ اجعلني قبيحا؟

Jetzt Mach mich stolz und lande einen Volltreffer.
الآن، اجعلني فخورا إذهب واضرب الهدف

- Okay, Sohn. Mach mich stolz.
حسناً يا بني، اجعلني فخوراً بك

Mach mich stolz.
اجعلني فخورا بك

"Mach mich rechtschaffend, Gott, aber jetzt noch nicht."
"اجعلني طيب ، يارب " لكن ليس بعد"

Mach mich stark und schlau, damit ich zerstören kann.
إجعليني قوية و ماكرة ... كي أتمكن من تدميرهم

Dreh das Rad! Mach mich reich!
"إجعليني ثرياً" "إجعليني ثرياً"

- Mach mich stolz, mein Pumpkin.
اجعليني فخوراً، أيتها اليقطينة

Mach mich glücklich, Prinzessin Poppy.
أرجوكي اجعليني سعيدا أيتها الملكة بوبي

Mach mich glücklich, Mach mich glücklich.
إجعلني سعيدا إجعلني سعيدا

Mach mich stolz, hörst du?
إجعلني فخورة ، أتسمع ؟

Mach mich los, du Schweinehund! Lass mich runter!
فك وثاقي فك وثاقي أيها الوغد القذر أنزلني

Mach mich nur nicht verrückt, klar?
لا تجعليني أبدو غبيّـاً فحسب ... إتّفقنا؟

- OK, Mach mich dran.
-أجل، حسناً، سأباشر العمل.

Ich Mach mich für den nächsten Schritt fertig.
سوف اجهز نفسي للخطوة التالية

Mach mich los.
أطلقي سراحي

Mach mich zu deinem Reisegefährten.
أرجوك إسمعيني ، إسمعيني