"mache das seit" - Translation from German to Arabic

• أفعل هذا منذ

Du hast gerade angefangen und ich mache das seit langer Zeit.
أنتِ تبدأين للتو و انا أفعل هذا منذ وقت طويل

Ich mache ein Foto von mir selbst – Ich mache das seit dem letzten Jahr – jeden Tag.
أخذت ألتقط صورا لنفسي .. أفعل هذا منذ مايقارب العام الماضي .. صورة لنفسي كل يوم.

Ich mache das, seit ich denken kann, seit ich ein kleines Mädchen war.
لكنني كنت أفعل هذا منذ أن كنت طفلة. منذ أن كنت فتاة صغيرة.

Ich mache das, seit ich ein Kind war und dagegen kommst du nicht an.
لقد كنت أفعل هذا منذ كنت طفلاً لا يمكنك الاقتراب من هذا

Ich mache das seit zwei Stunden.
أنا أفعل هذا منذ ساعتين يا دايف

Ich mache das seit 20 Jahren.
أفعل هذا منذ 20 سنة وصدقيني،

Ich mache das seit einem Monat.
أنا أفعل هذا منذ فترة طويلة