"mache dir" - Translation from German to Arabic

• سأعد لك
• اعد لك
• سأعدّ لك
• أصنع لك

Bleib einfach von den Kerlen weg, mit denen ich mich treffe. Ich mache dir eine Liste.
فقط ابتعدى عن الشباب الذين واعدتهم سأعد لك قائمة

Schließ die Augen. Ich mache dir die Suppe.
أغلقي عينيك، ثم سأعد لك ذلك الحساء

Warum setzt du dich nicht einfach hin und ich mache dir ein Club Sandwich?
لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش

Ich mache dir einen Beruhigungstee.
-سوف اعد لك شاي البابونج سوف يذهب عنك التوتر

Ich mache dir Pfannkuchen.
ثمّ سأعدّ لك الفطائر.

- Ich mache dir Abendbrot. - Danke, Lenchen.
تعال، سأعدّ لك العشاء - شكراً لكِ -

Wie dem auch sei, ich mache dir kein Sandwich.
وفي كلا الحالتين ، لن أصنع لك شطيرة

- Ich mache dir einen Glühwein.
سأعد لك شيء ساخن

Ich mache dir ein Sandwich.
سأعد لك سندويتش

Ich mache dir ein Sandwich.
سأعد لك ساندوتشا

Jetzt gehe ich und mache dir die Suppe.
سأعد لك هذا الحساء الآن

Ich mache dir ein Thunfisch-Sandwich.
سأعد لك شطيرة تونة

Okay. Ich mache dir etwas zum Abendessen:
حسنًا، سأعد لك العشاء.

Ich mache dir einen schönen, warmen Haferbrei. Der tut deinem Bäuchlein gut.
انا اعد لك وجبة دافئة اذا هدأت اخبرني

Ich mache dir ein paar Eier.
سأعدّ لك بيض

- Nein, nein. - Ich mache dir was.
-هيا، سأعدّ لك شيئاً .

Komm, ich mache dir Frühstück, damit du bei Kräften bleibst.
دعني أصنع لك بعض الإفطار كي يبقيك بقواك

Ich mache dir Sloppy Joes.
سوف أصنع لك شطائر اللحوم.