Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"mache mir sorgen um deine" - Translation from German to Arabic
-
قلقة بشأن
| Aber ich mache mir Sorgen um deine Entwicklung als junge Frau. | Open Subtitles | لكن انا قلقة بشأن مرحلة نموّك لتصبحي فتاة شابة |
| Dad, du isst zu viel. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. | Open Subtitles | أبي، أنت تأكل كثيرًا إنّي قلقة بشأن صحتك |
| Und ich mache mir Sorgen um deine Sicherheit und dein Glück. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن حمايتك وسعادتك |