| Wie wäre es damit, weil ein süßes Mädchen in einem Stück von Machiavelli mitspielt, lässt das ihren verunsicherten Freund ausflippen? | Open Subtitles | في مسرحية مكيافيلي ستجعل الفتاة حبيبها المضطرب يصاب بالجنون |
| Und Ihr, Signor Machiavelli, wollt Ihr Eure Werke verbrennen? | Open Subtitles | وأنت سنيور مكيافيلي هل جلبت أعمالك لتحرقها؟ |
| Führt uns hin, Signor Machiavelli, dann geht. | Open Subtitles | قدنا الى هناك, سينيور مكيافيلي, ثم غيب نفسك. |
| Es gibt Machiavelli's "The Prince", "The Art of War" von Sun Tzu, | Open Subtitles | لدينا كتاب ل"ماتشيافيلي" اسمه "الأمير" "فن الحرب" بواسطة "صن تزو" |
| Die Medicis, die Pazzis, Machiavelli, die ganze Signoria! | Open Subtitles | (ميديشي) (بازيس) ، (ماتشيافيلي) كل القادة |
| Cesare war in Florenz mit Machiavelli. | Open Subtitles | شيزري كان في فلورنسا مع مكيافيلي |
| Signor Machiavelli. | Open Subtitles | مستلقي في المهد. آه, سينيور مكيافيلي. |
| Viale Machiavelli Florenz, 8:36 Uhr | Open Subtitles | "فيالي"، "مكيافيلي"" "فلورنسا"، "إيطاليا"" "الساعة 8: |
| Machiavelli in Euroland | News-Commentary | مكيافيلي في أرض اليورو |
| Wie sagt schon Machiavelli... | Open Subtitles | إنه كما يقو مكيافيلي |
| - Du kennst Machiavelli? | Open Subtitles | تعرفين مكيافيلي صحيح ؟ |
| - für ein Theaterstück von Machiavelli. - Machiavelli. | Open Subtitles | في احدي مسرحيات مكيافيلي |
| Machiavelli hat Spione! | Open Subtitles | مكيافيلي لديه جواسيس |
| Machiavelli weiß alles! | Open Subtitles | مكيافيلي يعرف كل شيء |
| Frage deinen Freund Signor Machiavelli. | Open Subtitles | اسأل صديقك, سينيور مكيافيلي. |
| Demokratie, Signor Machiavelli. | Open Subtitles | الديمقراطية, السيد مكيافيلي. |
| Mein lieber Vater wird auf Knopfdruck zu Machiavelli. | Open Subtitles | أبي العزيز يتحول إلى (مكيافيلي) بلمح البصر |
| Er wurde mit Machiavelli und Nostradamus verglichen. | Open Subtitles | "جرى الاعتقاد بأنه بـ (نيكولو مكيافيلي) و(نوستراداموس)" {\cHA7E0FC\2cH0617F7\3cH2A2595\4cH176AC7\fnArabic Typesetting\fs29} "نوستراداموس): صيدلانيّ ومنجّم فرنسيّ وُلد عام 1503)، (نيكولو مكيافيلي): |
| Und sein Berater ist Niccolo Machiavelli. | Open Subtitles | ومستشارها يدعى (نيكولو ماتشيافيلي) |
| - Signor Machiavelli. | Open Subtitles | (سيد (ماتشيافيلي |
| Das tun wir alle, Signor Machiavelli. | Open Subtitles | كلنا نفعل يا سيد (ماتشيافيلي) |