Der Typ sieht genauso aus wie ein Schurke namens El Macho. | Open Subtitles | ذلك الرجل يبدو يشبه وغد .(كان يدعى بـ(أل ماتشيو |
Aber leider ging El Macho wie alle Großen zu früh von uns. | Open Subtitles | ،لكن لسوء الحظ، كباقي العظماء .أل ماتشيو) أختفى بُسرعة) |
Aber ich sehe keine Beweise. Ich traue meinem Instinkt und der sagt mir, dass dieser Kerl El Macho ist. | Open Subtitles | ـ أجل، لكنني لم أرى أيّ دليل ـ سوى كان ذلك .(أم لا، إنني أمشي وراء حدسي و يخبرني بإنه (أل ماتشيو |
Ich weiß. So fühlst du dich wie ein Macho. | Open Subtitles | أعلم ، فهي تجعلك تشعر بأنك مفتول العضلات |
Ich fühle mich nicht wie ein Macho. | Open Subtitles | حسنا، لا أعتقد أنني كنت مفتولة العضلات بالضبط |
Oh ja, natürlich. Offenbar ist Mr. Macho nicht so cool, wie er glaubt. | Open Subtitles | أوه، نعم، بالدفع يبدو ان السيد ماتشو ليس رائعا كما يظن |
El Macho hat Sie enttarnt. Er weiß von der AVL. | Open Subtitles | أل ماتشيو) لقد كشف أمرك) ."إنه يعلم بإنك تعمل لصالح "الإتحاد |
Alles klar, El Macho. Das ist dein Ende. | Open Subtitles | حسناً، سوف نتمكن منك يا (أل ماتشيو). |
Aber er ist es nicht, sondern El Macho! | Open Subtitles | (لكن لا أقصده هو، بل (أل ماتشيو |
Also ist Eduardo wirklich El Macho? | Open Subtitles | إذاً، (إيدواردو) هو بالفعل (أل ماتشيو)؟ |
Das muss El Macho sein! | Open Subtitles | (لابد أن يكون (أل ماتشيو |
Wie bitte, El Macho? | Open Subtitles | معذرةً، أتقصد (أل ماتشيو)؟ |
Er glaubt wirklich, es ist El Macho. | Open Subtitles | إنه يظن حقاً إنه (أل ماتشيو). |
Sie sind El Macho! | Open Subtitles | (إنّك (أل ماتشيو |
Du bist ein Macho, aber Joosep nicht. | Open Subtitles | أنت رجل مفتول العضلات لكن جوزيف ليس كذلك |
- Ich kann dir den Macho hier zeigen. - Okay... | Open Subtitles | بإمكاني أن أريكِ كم أنا مفتول العضلات هنا |
Wie schlimm is' es? Die wollen, dass er 'ne Chemo anfängt, aber dafür ist er zu sehr Macho. | Open Subtitles | ما مدى سوء ذلك؟ يريدونه أن يبدأ العلاج الكيماوي ولكن، كما تعلمون، انه مفتول العضلات جدا للقيام بذلك |
Er spielt sich gern als Macho auf. | Open Subtitles | إنه يحاول دائما أن يكون مفتول العضلات لذلك |
Ihr verrückter Macho ist hier. | Open Subtitles | مجنونك ذو العضلات المفتولة هنا |
Macho Cop Brüder, noch dazu. | Open Subtitles | أخوة الشرطي ماتشو ايضاً |
Weiß nicht, was RatPack macht, aber das Logo ist Macho. | Open Subtitles | لست متأكدا ما يفعل راتباك، ولكن هذا الشعار هو ماشو. |